现代人在网路交谈,会穿插表情符号(emoji)或贴图,一名女子利用电商App内建的聊天室,和买家沟通商品细节,对方回传顏文字表情符号「凸^_^凸」,因「凸」有比中指骂人的意思,让她超级错愕,上网询问「一般人会用『凸』聊天吗?」贴文引发热烈讨论,网友说「凸」真的不要乱用,超失礼。
原PO近日于论坛《Dcard》指出,在虾皮和买家沟通商品细节,对方回覆谢谢后,还附上一个顏文字表情符号「凸^_^凸」,让她错愕问「在骂我吗?请问我有哪里惹到你吗?」她向买家解释「凸」有比中指的意思。
买家说「凸^_^凸」顏文字表情符号是iPhone内建,使用时没有其他用意,原PO自嘲年过30岁,对方年纪较小,所以不知「凸」的意思,认为对方可能是无心的,不再追究,她好奇一般人聊天会用「凸^_^凸」顏文字表情符号吗?
贴文曝光,网友也纷纷留言,「这一定是在骂人」、「直接回他,好喔凸^-^凸」」、「『凸』真的不要乱用,超失礼」、「凸用在顏文字就是比中指的意思,很明显吧」;但也有人缓颊,「感觉买家是真的没别的意思,是不是以为这个符号是笑脸的意思」、「感觉他是真的不知道这个是在比中指」。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。