联准会公布会议纪录 抗通膨维持高利率一段时间

美国联邦准备理事会（Fed）今天公布的11月会议纪录显示，负责制定利率的联邦公开市场委员会（FOMC）所有委员会中都认为，为了对付通货膨胀，维持高利率「一段时间」是适当的。

联准会继9月后，11月1日再次决议政策利率不变，保持在22年高点，致力让通货膨胀回归目标2%的同时，又不对强劲的经济造成伤害。

此举引发投资人期待联准会已结束升息周期，不过联准会主席鲍尔（Jerome Powell）后来警告，若有必要，准备进一步升息。

根据会议纪录：「所有与会者判断，维持限制性政策一段时间，直到通货膨胀明显持续朝2%目标下行是适当的。」

儘管联准会积极紧缩货币政策，将利率调高到5.25%至5.50%之间，美国经济成长仍维持强劲，劳动市场依然相当活跃，只是近期出现一些减缓迹象。

近期强劲的经济数据已提升美国经济所谓「软着陆」的可能性，即联准会成功对抗通膨，同时未让美国经济陷入衰退。（译者：陈政一）1121122