日职》「日美评价方式不同」田中将大鉅额减薪谈判中

田中将大2021年从大联盟返回日职东北乐天金鹫，今年年薪从9亿日圆被重砍一刀至4.75亿日圆，现在球团谈判明年又要再砍一刀，连续两年的薪资降幅可能超过6亿日圆，下跌幅度超过「减额限制」将改写日职纪录。

日媒每日新潮分析，如果田中还在美国大联盟，他当然不会被减薪（有保障合约），而且美国人可能也不明白他在日本被减薪的原因。田中过去3季出赛23场、25场、24场，投球局数为155.2局、163局、139.1局，对于美职投手而言，最重要是能否稳定出赛，扛起先发轮值重任。有美媒指出田中返日的第2季投出全队最多的163局，为何会被减薪将近50%？

这是美日棒球文化的差异，对于胜场数、胜率、夺三振这些日本投手非常重视的数字，美国人多半只当成激励奖金，他们重视的是工作内容是保持健康出赛，避免被对方上垒，增加自队赢球机会为优先，个人胜败反而较不重要。狄葛朗（Jacob deGrom）以单季10胜9败、11胜8败连续拿下赛扬奖，但在日本起码要15胜才有机会挑战泽村赏。

田中将大是日本人，他很清楚日本棒球的评价方式，坦承「没有达到球迷的期望」，只是他对减薪幅度仍有意见。此次另一个对田中不利的是队内爆发的安乐智大霸凌事件，有报导指出田中并没有劝阻安乐，而是一直放任他这么做。