一名台湾女网友分享,今年第一次和大陆老公回台过年,出发前做了PPT演练,提醒老公4个重点,首先是要学会「龙年吉祥话」;再来台湾红包有行情价,给父母至少6000起跳;第三点就是包红包给老婆很必要,为在台湾的岳父岳母前树立爱妻的形象,千万别忘了;最后就是玩扑克牌的术语不同,2张数字一样的牌为「胚」,听到不要误会有人骂人。

一名嫁到到大陆的台湾女网友「宛宛」在小红书上分享,今年第一次和大陆老公回台湾过年,特别整理出几个回台过年的注意事项,先跟老公演练,以免闹笑话。首先,因为今年是龙年,可以说一些龙年吉祥话,像是「龙喜为着你(台语:都是为你好)」或是「龙华富贵(谐音:荣华富贵)」等。

宛宛表示,台湾过年发红包是有眉角的,在台湾一般出社会且有稳定收入以后,包给父母的红包金额约是台币6000到16800元;祖父母的话比较少,一般约是3600到6600元不等。

宛宛指出,过年也别忘了包红包给老婆,且金额可不能少,因为要在岳父岳母面前树立一个爱妻老公的好形象,但这部分也可以不包钱,送精品包也可以。对此,宛宛的老公听了忍不住吐槽,最后一部分感觉是编的,送精品包听起来私心满满。

宛宛也说,过年亲戚到家里作客,很可能会打牌,但在台湾打牌的术语和大陆可不同,其中最常搞混的就是2张数字一样的牌,在大陆通常就叫「对(一对牌)」,但在台湾称为「胚(和英文谐音pair有点像)」,所以听到亲戚大喊胚的时候不要误会对方是在吐口水,可能只是说他手中有数字一样的2张牌。

贴文引起网友热议,吸引1.7万人狂讚,不少台湾网友助攻说,台湾男人从小就被教育「有钱就要给老婆买包!」从爷爷奶奶时代就是这样,逢年过节男生都要给女生买包。另有大陆网友则说,虽然都是华人,但过年文化上还是有些微差距,很有意思。

#过年 #台湾 #红包 #行情 #龙年吉祥话