台湾文组科系毕业只能拿低薪已成常态,一名网友分享,最近看到一间在台的日本连锁百元商店徵人,要求应徵者必须通过日文最高等级的N1检定,能够即时口译,但起薪却只有28000元,让网友看傻直呼,薪水实在太低了,去摇饮料起薪都有37000元;另有网友分享惨况,朋友念台大日文系毕业,出来找工作行情真的差不多是这样,文组人真的不值钱。
一名网友在PTT上分享,在台的日本连锁百元商店徵人,工作内容为协助日籍主管现场会议或会议口译;协助主管与日本代理商联繫的口述与书信工作;还要配合集团营运计画,进行商圈评估、店铺设计、与装修业者沟通议价、现场监工、工程验收等。
原PO表示,这份工作要求应聘者必须要日文N1检定合格,熟悉电脑作业,能独立完成简报与报表完成主管交办事项,可配合加班,并要具备良好的沟通技巧与应变能力,但薪资却只有28000到35000元不等。
贴文引起网友讨论,不少人看呆直呼,考到最高级的日文检定N1证照,结果起薪才28000元,是不是太低了,这样还不如去摇饮料,起薪还有37000元;另有网友分享残酷现况,朋友台大日文系毕业,找跟日文相关的工作,发现行情价差不多就是这样,文组人真的不值钱。
不过也有网友认为,这篇徵才资讯,最可怕是请「即时口译人员」,却只开28000元的薪资,虽然AI可以辅助翻译,但要完全取代口译工作,可能还需要一段时间。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。