别选了！纽时向拜登开枪 民主党认真考虑

《纽约时报》编辑部28日加入了呼吁美国总统拜登在11月前，让出民主党总统候选人身分的行列。

综合外电报导，该报周五刊出的一篇专栏评论，回应了拜登在2024年大选首场电视辩论中对战前总统川普的表现。编辑部写道，拜登曾说，他是最可能因应川普对美国民主所构成「威胁」的候选人，而他4年前也的确战胜了这位共和党推定提名人。然而，文中指出，拜登的论点主要在于，他2020年曾打败川普的事实，但这已不再是他今年该成为民主党提名人的充分理由。

「在周四的辩论中，总统需要说服美国公眾，他能胜任寻求连任所带来的巨大挑战。然而，你不能期望选民忽略显而易见的事实：拜登先生已不再是4年前的那个人了。」而文章标题更直白写着「拜登总统要服务国家，就该退出选举」。

81岁的拜登在周四的表现后，难以消除各方对他年龄，还有要是连任4年在认知能力上的担忧。这位因口吃而闻名的总统在整场辩论中出现多次失误，他的声音在辩论初期听起来低沉而沙哑。一位拜登的幕僚告诉《新闻周刊》，总统感冒了。

如今多方都呼吁拜登退选，其中包括一些民主党的革新派成员，还有自由派评论员，如《大西洋》（The Atlantic）月刊专栏作家莱柏维契（Mark Leibovich）。他说，拜登的表现是场「灾难」。

事实上，一些民主党高层人士对拜登的辩论表现感到震惊，他们寻求要参议院多数党领袖舒默（Chuck Schumer）、联邦眾议院民主党领袖杰福瑞斯（Hakeem Jeffries）和第一夫人吉儿（Jill Biden）力促拜登重新考虑他的竞选活动。

许多民主党官员对拜登辩论时微弱的声音、苍白的外表，还有不知所云的答案感到沮丧。他们说，拜登想藉辩论，以反驳有关他年龄没完没了的质疑，但却适得其反，造成了可能无法挽回的伤害。