日前大陆短视频应用程式小红书突然涌现一大群自称「TikTok难民」的美国用户，不仅成为网上热门话题，也因为大量美国网友涌入与中国站，两国网友在小红书上快速地展开互动交流。为方便两国网民交流，小红书回应网民建议，迅速推出即时翻译功能，使得两国网民互动暴增，线上聊得不亦乐乎。
据《快科技》报导，近日来自美国的TikTok难民成为大陆上热门话题，为了让两国网民有更方便的交流平台，网友提出的增加一键翻译功能的建议，小红书工程师迅速回应开发，目前翻译功能已上线，用户可对评论区的英文内容进行翻译。
报导说，虽然还有部份网友表示还未看到该功能，应该是部份网域还在测试中。另外，媒体在测试在线功能时还发现，如果留言中同时包含中文和英文，就不会出现翻译选项。
据报导指出，大量美国网友到小红书上安家落户的原因与TikTok在美国「不卖就禁」的法案有关。该法案是2024年4月参眾两院通过后由美国总统拜登签署，要求TikTok母公司字节跳动在270天内将TikTok出售给非中国企业，否则这款应用程式将在2025年1月19日后在美国被禁用。
至今该法案进行执行期，面对美国政府的要求，字节跳动曾明确表示不会出售TikTok。TikTok平台已于美东时间周六(1月18日)晚间切断了美国使用者的访问许可权，使用该应用程式的使用者在进入应用程式会收到以的资讯：「美国已颁布一项禁止TikTok的法律」，「很遗憾，这意味着您目前无法使用TikTok。」该项法律为美国总统拜登于4月签署的《保护美国人免受外国对手控制应用影响法案》(PAFACA)。
法案规定，如果中国网路公司字节跳动不在1月19日之前出售旗下TikTok的美国业务，TikTok将在全美被封禁。根据法案，已下载TikTok的用户仍可使用这个应用，但美国企业将被禁止为TikTok的发行、维护与更新提供服务。
即将上任的美国总统川普可能在星期一(1月20日)就职后给予TikTok90天宽限期，但在他就职前无法对此有所干预。Tiktok也传达出寄望川普的资讯。TikTok在停运公告中向用户表示：「我们很幸运，川普总统表示，他将与我们合作，找到恢復Tiktok的解决方案。敬请期待。」
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。