普悠瑪平安路祭 千人點燈獻花回向

普悠瑪列車在宜蘭縣蘇澳新馬車站翻覆，宗教界3、4日兩天，在事發現場舉行「平安路祭、千人點燈獻花祈福」大法會，邀請高僧灑淨、持誦《地藏經》回向，靈鷲山佛教教團當家法師常存法師帶領東區護法會90位「大悲行者」，走在新馬車站鐵道上，為傷亡者念〈大悲咒〉祈福，與現場5、600人誠心祈願受驚空間中一切有情、土地神祈，都能得到佛菩薩的關懷與祝福。

平安路祭點燈祈福大法會 靈鷲山參與慰亡靈

台鐵普悠瑪驚悚出軌，人心受創難安，11月3日及4日，宜蘭縣各界將在事發現場新馬貨運站旁空地，舉行「千人點燈獻花消災超薦祈福大法會」，由上淨下心長老指導，全體法師及靈鷲山東區護法會50位師兄姐，持誦〈大悲咒〉灑淨，並啟建地藏法會暨瑜珈燄口施食，禮請中國佛教會理事長淨耀大和尚恭誦《地藏菩薩本願經》，全民可以點燈獻花，盼集氣回向，讓亡者得度、眾生安詳，冥陽兩利，所求滿願。

關注原住民、民主認同！「台法文化獎」4人獲獎

文化不分你我、跨國界交流更顯珍貴！法國藝術家關注台灣民主、研究台灣原住民文化等，讓台灣文化躍上國際、更顯能見度！由文化部與法國法蘭西學院人文政治科學院於1996年共同設立的「台法文化獎」，法國當地時間9月10日傍晚於法蘭西學院大院士會議廳舉行第22屆頒獎典禮，今年共共評選出4名獲獎者。

世足花絮》艷星潘蜜拉 高盧雄雞集氣女神

　克羅埃西亞女總統科琳達·格拉巴爾─基塔諾維奇在世足一炮而紅，但法國也不缺美魔女啦啦隊。51歲的好萊塢艷星潘蜜拉安德森名聞全球，男友正是32歲的法國隊後衛拉米（Adil Rami）。為了這段相差19歲的戀情，潘蜜拉搬去法國定居，也追到俄羅斯為愛郎助陣。

布吉納法索與我斷交 邦交國僅剩18國

路透報導，我非洲友邦布吉納法索外交部稍早宣布與我斷交。外交部長吳釗燮稍晚7時30分將在外交部一樓新聞中心主持國際新聞記者會。

文化軟實力輸出 法國名利雙收

　相較於大陸地大物博、大國崛起，法國向來不靠軍事、經濟「硬實力」取勝，但以藝術文化的「軟實力」見長。眼見大陸可觀的消費力與文化市場規模，也讓法國近來頻頻出手，採取「中法交流」形式，行「軟實力」輸出之實，最終達到「名利雙收」的目標。

法相中陸文化市場 頻辦交流活動

　大陸倡議「一帶一路」政策，透過文化類節目打造的漢語熱、文化復興及不斷增長的電影市場，都讓法國政府看到大陸文化市場前景無限。為了從這個巨大的市場獲益，法國已在文化、教育、媒體和語言等領域與大陸合作，輸出200名專業人員、撥出2300萬歐元（約台幣8億2501萬元）在大陸舉辦交流活動。

馬克宏推銷法語

　能說一口漂亮英語的法國總統馬克宏，不忘將自己的母語推上主流舞台，宣布啟動推廣法語計畫，盼法語有朝一日擠下英語，躍為非洲乃至世界第一大語言。

老外愛看陸劇 全球掀翻譯風潮

　大陸《白夜追凶》、《反黑》等網劇因Nexflix買下海外發行權，得以進入全球190多個國家。隨著大陸官方推動文化及影視作品國際化的政策，越來越多外國人喜歡看陸劇，掀起一波陸劇翻譯風潮；國外分享網站上，每部受歡迎的陸劇都有多種字幕語言，《琅琊榜》27種最多，《楚喬傳》甚至有庫德、羅馬尼亞語字幕。

協力車環球 法籍夫妻驚豔台灣

　法籍夫妻Christophe Debreu和 Pascale Debreu兩年前騎著特製雙人協力車從瑞士出發，展開2人環遊世界旅程，日前夫妻倆首次「騎」到台灣，將花上2個月深入體驗台人文化與生活，一路上遇到不少熱情又好心的民眾，還有路人送平安符祝他們旅途平安，讓Pascale笑稱，台灣的景色和民眾讓她印象深刻。

策畫陸客赴法集體結婚 台籍女涉詐欺遭判4年

NBA》反對恩比德入法國男籃 帕克：原則問題

身為法國男籃資深國手的馬刺控衛「小跑車」帕克，卻反對別人打法國男籃？聽說法國男籃打算找進七六人中鋒恩比德，帕克19日公開反對這個做法，「對我而言，這是原則問題！國家隊成員必須來自這個國家，或在那裡長大的人。」

城市消防外交 新北消防副局長陳崇岳參訪法國消防學院簽署合作議定書

新北市政府消防局副局長陳崇岳一行於日前受邀赴法參訪法國消防官高等學院（The French Academy for Fire, Rescue and Civil Protection Officers），為國內消防機關首次與之交流，並由學院校長Hervé ENARD將軍親自接見，共同討論新北市與法國消防未來強化合作機制，雙方於1今天（16日）法國當地時間9時共同簽署合作議定書，展開消防培訓、研究和消防戰略、戰術與戰技實踐交流。

專 欄－用語言為民族復興加分

　以英語為主體的西方思想之所以成為現代世界主流，固然是美英科技與國力大幅領先全球，掌握了全球話語權所致。在此大局下，較弱勢的經濟體往往因而喪失自信，其知識分子多不得已或不自禁，長期受具排他性的英語文明精英思想左右，慣性以西方價值觀、審美觀為準，益發深化了英語西方思想的主宰性與普世性。

《兩岸星期人物》空降維密大秀 華裔新生代超模陳瑜

每年一度的時尚大秀- 維多利亞的秘密時尚秀（Victoria's Secret Fashion Show），入選走秀的模特名單都非常受外界關注，於日前公布上場的天使名單，發現有兩名華裔名模入選，一位是已在時尚界頗具名氣的大陸籍模特雎曉雯，另一位則是生長於巴黎、近期竄紅的新秀陳瑜（Estelle Chen）。這位15歲時、經由比賽踏入模特兒圈的陳瑜，一出道就讓不少人感到驚艷。

立院本會期不處理婚姻平權 挺同團體抗議

行政院長賴清德昨（3日）於總質詢時坦承，本會期不會處理婚姻平權法案。同志團體呼籲，民進黨應兌現選前承諾，負擔起整治責任，修《民法》以落實婚姻平權，並以在台灣教授法語，卻無法繼承同志伴侶的遺產，且於去年逝世的畢安生為例，沉痛呼籲「台灣承受不起再有下一個畢安生」。

不只加泰隆尼亞 非洲喀麥隆少數英語族群亦要求獨立

據英國衛報（The Guardian）報導，近期歐洲大陸上，西班牙加泰隆尼亞地區（Catalonia）的獨立公投，引發各界高度關注，事實上在同一個時間，非洲的喀麥隆（Cameroon）境內也發生獨立暴動，英語地區的民眾不滿政府多年來的忽視，紛紛上街表達獨立的期望。卻傳出維持秩序的軍警，和抗議群眾爆發激烈衝突，為防止現場秩序失控，一度開槍制止的軍警，造成當場至少12人死亡的悲劇。讓自獨立合併建國後就持續不斷的英法語區矛盾，再次被激化。

影片剪接師尚若白等四人 獲臺法文化獎

由中華民國文化部與法國法蘭西學院人文政治科學院共同創設的「臺法文化獎」，今公布第22屆獲獎者。不同往年多為1至2名獲獎者，本屆在各領域翹楚踴躍報名下，計遴選出4名獲獎者，分別為尚若白(Jean-Robert Thomann)、維若妮卡‧雅諾(Véronique Arnaud)、克里斯汀‧赫佐(Christian Rizzo)及高格孚(Stéphane Corcuff)。

袁金塔當代美術館 揭幕

　長流藝術集團在一手推動與籌辦下，日前（21日）為袁金塔這位備受矚目的當代藝術翹楚，成立個人美術館。袁金塔當代美術館的揭幕，是台灣藝壇有史以來第一次，由民間企業為當代在世的藝術家成立美術館，而袁金塔藝術家則是道道地地本土培育，在台灣汲取養分卓然成家，設立專屬美術館之第一人！

口音遭海外調侃 美第一夫人梅蘭妮亞揚言提告

據美國廣播新聞網（ABC news）報導，來自東歐斯洛維尼亞、現任美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump），其帶有獨特口音的英語，如今卻成為克羅埃西亞某英語補教機構調侃的對象。一間位於札格瑞布（Zagreb）的英語學校，日前大張旗鼓地在高速公路旁，豎立大幅廣告標語，以梅蘭妮亞的照片為背景，寫上「想想你距離能說一點點英文，還有多遠」（Just imagine how far you can go with a little bite of English），此一廣告惹惱了第一夫人，認為這明顯地是對她個人的人身攻擊，已聘請律師收集證據，不排除進行跨國提告。