巨艦復活 川普擬召回退役戰鬥艦

　十月初，川普在海軍陸戰隊基地向全美軍高級軍官表示，他有一個偉大的海軍重整計畫，希望將戰鬥艦帶回海軍艦隊。如果川普的提議被落實，這將是1980年的愛荷華級戰艦重新啟封之後，又一次戰鬥艦復活工程。川普說：「我覺得我們或許應該開始考慮戰艦」，並表示他已經和國防部長談過此事。「有些人會說那已經是老技術了，我不知道，但是看看那些火砲，我不覺得那是老技術。」

對抗蘇聯海軍 愛荷華級浴火重生

　時序進入1980年代，蘇聯推出2.5萬噸的基洛夫級戰鬥巡洋艦，而美國沒有同類型的軍艦可以抗衡。於是雷根總統提出「將4艘愛荷華號級深度檢修與升級後重新服役」，這一計畫得到落實，最引人注目的升級包括安裝了多達32枚戰斧陸攻巡弋飛彈，以及16枚魚叉反艦飛彈的發射器，再配備了新式雷達、電子戰系統，另外加裝4門Mk 15方陣近防砲系統，拆除艦尾的水上飛機發射與回收平台，改成直升機降落台。

川普是人氣王 還是人棄王？

　在政治寓言裡，信天翁象徵庇佑與方向，但在英國詩人柯勒律治的《古舟子詠》，最終卻成為掛在水手脖子上的死鳥──象徵一種短期引人仰望、長期卻拖著全船下沉的負擔。11月美國地方選舉後，這個古老的意象再次貼近美國政治。川普仍能掀起全國情緒，是無可否認的「人氣王」；但在制度層面，他愈來愈像共和黨無法卸下的信天翁，使政黨在更廣泛的選舉版圖上逐步變成「人棄王」。

時論廣場》川普是「人氣王」，還是「人棄王」？（江岷欽）

在政治寓言裡，信天翁象徵庇佑與方向，但在英國詩人柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）的《古舟子詠》（The Rime of the Ancient Mariner）中，最終卻成為掛在水手脖子上的死鳥──象徵一種短期引人仰望、長期卻拖著全船下沉的負擔。2025 年 11 月美國地方選舉之後，這個古老的意象再次貼近美國政治。川普仍能掀起全國情緒，是無可否認的「人氣王」；但在制度層面，他愈來愈像共和黨無法卸下的信天翁，使政黨在更廣泛的選舉版圖上，逐步變成「人棄王」。

政府關門第37天 全美40機場「減班令」清單搶先曝光

美國聯邦政府10月1日起暫時打烊，至本月4日已追平此前停擺紀錄35天。運輸部5日表示，部分飛安航管人員被迫無薪出勤多時，若問題持續未解，全美40座主要機場7日起逐步砍班。本月底就是美國人闔家團聚的感恩節，航空運輸陰影不斷擴大。聯邦航空總署預計7日正式發布減班令。美媒搶先取得減班機場清單，提醒旅客行前務必再三確認航班情況。

川普執政「小考」連敗 媒體人：他犯了一個很嚴重戰略錯誤

美國州市選舉，民主黨紐約州眾議員曼達尼當選紐約市市長，成為紐約市第一位穆斯林市長。維吉尼亞州州長由民主黨的史潘柏格當選、紐澤西州則是民主黨薛瑞爾勝選。媒體人謝寒冰表示，美國總統川普這一次犯了一個很嚴重的戰略錯誤，他以為自己非常受歡迎。

川普改口表態願助曼達尼 CNN銳評選舉結果：對川普的否定

美國總統川普近日改變先前強硬態度，對紐約市長當選人曼達尼（Zohran Mamdani）釋出善意，表示即使對方是自稱「民主社會主義者」，他仍願意在聯邦層面給予協助。不過，多位分析人士指出，民主黨在藍州地方選舉的全面勝利，已成為對川普政治影響力的明確否定。

川普執政小考 連吞3敗

　美國總統川普領導的共和黨在4日的紐澤西州、維吉尼亞州與紐約市首長選舉中失利，連失三城。民主黨籍的薛瑞爾與史班伯格分別贏下紐澤西與維吉尼亞州長寶座。左派政治新星曼達尼，在選前被川普公開點名反對，卻高票當選紐約市長。

川普挫敗 民主黨地方選舉大勝

　美國民主黨4日在四場關鍵選舉大獲全勝，包括維吉尼亞州、紐澤西州、紐約市與加州選區重劃公投，顯示選民擔憂經濟與不滿國家現狀，為民主黨2026年期中選舉注入一股新動能，卻是美國總統川普重返執政以來最大挫敗。

小考連敗 川普歸咎政府停擺：不能讓「神風特攻隊」上台

美國東西兩岸周二（4日）分別舉辦4場重大選舉，紐約市長、紐澤西州長、維吉尼亞州長、加州民主黨籍州長紐松提出的國會選區重劃《第50號提案》，均由民主黨獲勝。這對於重返白宮已超過9個月的總統川普而言可謂灰頭土臉。川普周三（5日）稱，政府停擺是前一晚民主黨人獲勝的「重大因素」。他批評民主黨人如同「神風特攻隊」飛行員，可能毀滅美國。

輸不起！民主黨大獲全勝後 川普呼籲改變投票制度

星期二，美國幾個重要選舉皆是民主黨取得勝利，對此川普非常的不高興，在自己的社群平台表示「有必要對選舉制度進行全面改革」。

民主黨大勝 他揭「紅州翻盤民怨」警訊：川普恐提前跛腳

在美國總統川普重返白宮執政後，首度舉行的重要州級和地方選舉中，民主黨在維吉尼亞和紐澤西州州長，還有紐約市長選舉中都宣告獲勝。律師葉慶元強調，維州對官政府、卡預算早已怨聲載道，本次正好有仇報仇教訓川普。粉專指出，民主黨內傳統建制派與極左派未來1年將激鬥。

《國際經濟》紐約市＋2州 民主黨全拿！華爾街驚喊：不妙

周二，自稱「民主社會主義派」的曼達尼（Zohran MamdaniZohran Mamdani）當選紐約市長，華爾街認為這個選舉結果勢必將給作為全球資本主義核心的紐約帶來一些影響，一些金融家則對紐約市的競爭力與商業吸引力感到擔憂。

美地方選舉民主黨連勝 選民向川普曝兩大強烈訊號

在拜登這個以恢復常態為基礎的總統任期失敗後，民主黨人正拒絕過去，並押注在動盪劇變上。在美國總統川普重返白宮執政後，首度舉行的重要州級和地方選舉中，民主黨在維吉尼亞和紐澤西州州長，還有紐約市長選舉中都已獲勝。

民主黨大勝！川普重返白宮首次地方選舉3連敗

美國週二（4日）舉行川普重返白宮後第一次重要的州級和地方選舉，選出維吉尼亞和紐澤西兩州州長和紐約市長。這次選舉被視為民眾對於川普執政9個月反應的早期指標。根據路透、有線電視新聞網（CNN）等媒體報導，3場選舉全由民主黨候選人拿下勝利。

美國AI股全面下殺！美超微財報慘烈 盤後一度重挫逾10％

受Palantir等AI概念股下挫拖累，周二(11月4日)美股四大指數全面收黑，那指慘跌逾2%、費半暴跌4%，投資人越來越擔心這群牛市領頭羊的估值可能過高，摩根士丹利和高盛執行長亦警告股市可能漲多回檔。重磅股之中，只有蘋果收高。AI晶片龍頭輝達跌近4%，其他晶片股也成重災區，台積電ADR跌3.55%，美光重挫逾7%。VIX恐慌指數急升10.66%。

28K防線法人：跌破就是買點

　漲多成台股最大利空，再加上營收、財報不確定性浮現，拖累行情腳步，4日盤中雖再見歷史新高28,554點大漲220點及28檔千金股重聚首，但均成曇花一現，終場下跌218點收28,116點跌破5日線，使得本周下半場的台股陷入28,000保衛戰，盤中高低點擴大到520點、震幅1.84％為10月16日以來最大，成交值達6,042億元，不過法人認為，跌破就是買點。

川普2.0體檢 美4場選舉登場 外媒：分裂直逼內戰

美國4日將迎來川普回鍋白宮後的第一次重要地方選舉，包括選出新任紐約市長、2場州長選舉及加州重劃選區的公投，這將是明（2026）年底美國期中選舉的提前試驗，當中州長選舉被視為川普2.0執政表現的體檢，另有美媒評論，這次地方選舉將讓美國更加分裂，程度直逼美國內戰。

【陸勝1號操演】實兵對抗 驗證攻防部署能力

　「陸勝1號操演」昨日進入「攻防戰鬥」實兵對抗階段，陸軍裝甲542旅派遣CM11戰車等各式車輛，實施逐次抵抗，並結合工兵部隊運用多功能橋車設置阻絕設施，驗證遲滯攻勢及防禦部署能力。另方面，機步234旅結合陸航、戰、甲車等兵科協同作戰，演練火力支援及聯合制敵，展現地空整體作戰效能。

歡慶建國250週年 美國國家旅遊局揭密全新景點