台湾小吃繁多,不过一提到米粉,最具代表性的非新竹莫属,对此就有网友好奇,市面上贩售的米粉炒和炒米粉,两者究竟差别在哪里?贴文一出随即掀起热议,更钓出老饕神解背后关键。
原PO日前在PTT「八卦板」PO文指出,有的小吃摊写「米粉炒」,有的写「炒米粉」,在他的认知,米粉炒就是「米粉用炒的」,炒米粉则是「用炒的米粉」,但究竟两者有何差异,仍让他十分不解,不禁好奇问道「是不是差在一个加料一个没加啊?哪个比较好吃?有没有卦?」
贴文一出随即掀起网友热议,纷纷留言回应「没差,中文顺序不影响阅读」、「想了想,都一样的,一盘40」、「红茶冰跟冰红茶差在哪」、「就台语跟国语的差别」、「很少店是现炒的,会沾锅要洗超麻烦」。
不过也有内行人解答「米粉炒是乾拌的」、「炒摆后面是名词,炒摆前面是动词」、「炒米粉=炒的动作,米粉炒=成品」。
文章来源:PTT/sky1119
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。