你知道吗?日本平安时代,其实是这样……

‧女性贵族们会涂黑牙齿来衬托涂白的脸部

‧有时情书是由对方的父母代笔回信

‧5天洗一次澡,体味靠焚香混过去

‧药物无效的话就怀疑是中邪

‧入赘是主流,离婚的话男方会失去一切

【精彩书摘】

日本平安贵族后宫的守则 进宫服侍前要先涂黑牙齿!!原来是为了衬托涂白的脸部

符合的人

皇家

中级贵族

下级贵族

符合时代

平安前期

平安中期

平安后期

打理好自己的外表是进宫服侍的第一步

平安时代称早上刚起床时的脸为「朝顏」,对女性贵族来说,被他人看见自己素净的朝顏是非常丢脸的,所以她们习惯在打理好自身之前不见任何人。尤其是在宫廷工作的女房们,早上起床后马上整理好自己的外貌也可说是工作的一部分。

这个时代将化妆称为「造顏」,虽然这种说法非常直接,但是具体来说,她们会对着镜子在脸上涂抹上白粉,并以胭脂在脸颊与嘴唇上妆点红色,眉毛则会剃光用眉墨画眉,最后还会涂黑牙齿。但是打扮可不是这样就结束了,她们会梳整头髮,再焚香薰染衣服整理仪容,一直到这个步骤,造顏才算告一个段落。

造顏的内容包括清洗手部、脸部与头髮并加以整理,这时的必备用具包括用来装冷水或热水以清洗手部、脸部以及漱口的盥,将水倒入盥中的工具(楾)、确认自己模样的镜子等等。整髮道具会收纳在栉箱中,包括梳子、剪刀、笄、绑起髮髻(将头髮束在头上)的元结等。这些用品通常会摆在双层架上,这些双层架是分成两层的架子,主要放置日常用品,既有装饰室内的效果,也是寝殿在用的家具之一。

头髮是女人的性命──至今仍很常听见这句话,事实上头髮对于平安时代的女性来说,是用来表现魅力的一大要素,重要程度远大于现代。当时的女性髮型都是垂髮,耳边的鬢毛会修剪至肩膀处,并在成人礼的「裳着」中进行束髮仪式。绑起垂髮后再前后折起,接着用元结绑住或是插钗子(女房穿着正装时使用的髮簪)固定。仪式过后虽然会恢復成原本的垂髮,但是鬢毛会剪成齐肩的长度。女子第一次修眉、染黑牙齿,也是在裳着的仪式上。

打扮用具

早上「造顏」时不可或缺的必备用品

在后宫工作的女性们和现代人一样,早上起床的第一件事情,就是洗脸漱口。这边就要介绍盥洗时的用品。

后宫的守则 进宫服侍前要先涂黑牙齿 原来是为了衬托涂白的脸部。(图/台湾东贩提供)
后宫的守则 进宫服侍前要先涂黑牙齿 原来是为了衬托涂白的脸部。(图/台湾东贩提供)
后宫的守则 进宫服侍前要先涂黑牙齿 原来是为了衬托涂白的脸部。(图/台湾东贩提供)
后宫的守则 进宫服侍前要先涂黑牙齿 原来是为了衬托涂白的脸部。(图/台湾东贩提供)

手水

清洗脸部、手部的这个过程,或是用到的工具,在日文中都称为手水。进行手水的时候,会使用楾(将热水或冷水倒入盥的器具)、盥等用品。

贯箦

竹编的小帘,通常会摆在角盥上,能够避免手水时水花四溅。此外没在使用盥的时候,也会用贯箦盖住。

角盥

左右各2支角状把手,是手水的道具之一。把手除了方便搬运之外,也可以勾住袖子避免沾溼。

手水时将热水淋在手或器皿上的道具,与角盥成套使用。会在洗脸与洗髮时使用。

(本文摘自《日本平安贵族 嫉妒与爱宠的秘辛》/台湾东贩)

【作者简介】

繁田信一

1968年出生于东京都。修毕日本东北大学研究所文学研究系博士后期课程后休学,并修毕神奈川大学研究所歷史民俗资料学研究系博士后期课程。目前担任神奈川大学日本常民文化研究所特别研究员、东海大学文学系外聘讲师。主修歷史民俗资料学。出版了许多书籍,活灵活现地描述了王朝时代的天皇、贵族与庶民生活,包括《阴阳师と贵族社会》、《呪いの都 平安京》(均为

吉川弘文馆)、《天皇たちの孤独》(KADOKAWA)、《かぐや姫の结婚》(PHP研究所)等。

《台北画刊1月号636期》
《台北画刊1月号636期》
#贵族 #造顏 #黑牙齿 #平安贵族 #进宫服侍