中文字博大精深,不过多数人遇到不会念的生字时,依据经验法则都是「有边读边,没边读中间」,日前全家和精品巧克力畬室推出的联名霜淇淋,吸引不少民眾朝圣打卡,不过「畬」字怎么念却考倒一票消费者,甚至有门市直接贴公告写上正确读音,掀起网友热议。
全家首度与台湾精品巧克力品牌「畬室」联名,近日推出一系列甜品,包括橙香巧克力霜淇淋、热柚香巧克力饮、柑橘巧克力夹心土司,微奢华的小确幸吸引民眾朝圣打卡,更能一次满足巧克力控味蕾。
不过此次联名意外掀起全民中文大考验,甚至有门市直接张贴公告,写上「畬」字的正确读音,原来是不少消费者想买联名霜淇淋却碍于不会念,迟迟开不了口,改以「我要一支巧克力口味」点餐,或是直接乱念一通,诸如「ㄅㄣˇ室」、「ㄐㄧ室」、「ㄅㄣˋ室」、「ㄘㄤ室」都有人念过。
「畬室」主厨郑畬轩过去就曾在个人介绍写道,「名字是穷极一生的困扰,『畬』字读作余,意为山中涵养三年的沃田」。网站「教育百科」也指出,畬字又可念作「ㄕㄜ」,部首为田部,有火耕之意,即用火烧田地后再种植作物的耕作方式。
对于门市的贴心之举,不少网友纷纷留言回应「我也是第一次看到这个字,去Google才会念」、「昨天去全家才听到有人念ㄅㄣˇ」、「看到第一直觉念番」、「年轻人应该都没听过溥心畬了」;也有网友分享自己的超糗经歷,「以前有个男同事叫畬欣,我乱叫对方田欣(甜心),结果被笑到离职」。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。