德州可望恢復产炼油 油价回跌

美国德州遭暴风雪袭击造成连日断水断电后，当地稍早陆续恢復供电，让生产作业停摆的德州能源业者得以准备復工。总统拜登并且宣布德州为重大灾区，以提供更多联邦援助。

国际油价连两日走跌。布兰特原油期货价继18日下跌后，19日续跌1.6％至每桶62.91美元。西德州中级原油期货价也在19日下跌2.1％至59.24美元。美国路易西安那州天然气现货价在18日一度衝上每百万英热（mmBtu）23.86美元的歷史高点，19日也回跌至8.56美元。

自从一周前强大暴风雪袭击德州一带，造成数千万名居民断电并重创产业活动后，美国联邦政府已宣布德州、奥克拉荷马州、路易西安那州进入紧急状态。拜登20日进一步宣布德州重大灾难状态，以便联邦政府拨款提供临时避难所及低利贷款协助民眾重建家园。

德州环境品质委员会统计，截至20日为止当地仍有超过1,510万人断水。由于当地超过1,300个公共供水系统因暴风雪而结冻，导致数千万人必须在寒冬里自行煮沸水使用。

拜登宣布的重大灾难状态涵盖德州77个县市，但德州州长艾伯特（Greg Abbott）正积极向联邦政府争取让德州254个县市全数进入重大灾难状态，确保所有德州人能取得联邦资金协助。

过去一周断水断电已造成德州产油重镇作业停摆，估计当地原油日产量损失高达400万桶，但在德州电力可靠性委员会（ERCOT）宣布当地陆续恢復供电后，能源业者已着手准备恢復生产，促使油价回跌。

Vanda Insights能源业分析师哈利（Vandana Hari）表示：「德州恢復供电及能源业回归常轨的迹象促使市场修正时机成熟。」

但炼油顾问公司Lipow Oil Associations总裁利波（Andrew Lipow）表示，墨西哥湾炼油厂仍须长达3周时间才能恢復多数生产作业。