台湾人说话的艺术

可能加比较，是万能太极拳。

「可能」这个词也很妙，台湾人不直接拒绝，但会提出一个「可能方案」。

例如说我约一个时间，对方觉得不行，他会这样说：「你说的时间不错，但如果是中秋节之后的时间，我可能会比较OK一点。」

有一次我陪朋友拍婚纱照，她说一开始跟摄影师沟通时，直接发了新疆那种一望无际大草原大森林感觉的照片，结果对方说：「唔，新疆那种可能比较没有办法。」

我听了觉得这对话超好笑，摄影师心里可能想说这虾毁是在哈喽喔？但仍然素养一百分地回应道：「可能比较没有办法。」

有一位校长说话很委婉，学生就把校长说的口头禅改编成一首诗：依稀彷佛好像是，不过恐怕不见得，然而可能不一定，但是实在差不多，虽然个人总以为，其实我也不敢说。

到底帮谁？

说「请」是礼貌，大家都知道，但台湾人说「请」以外，还要加两个字，「帮我」。

刚来台时，不瞭解这边语境，进入一个重要场合，对方小声提醒我：「请帮我把手机关静音喔」，我居然跟他说：「噢好啊，你的手机呢？」我当下不知道，他是叫我把我的手机关静音，我还以为他不会操作他的手机，叫我帮他调。同样意思我可能会说：「请将你的手机调成静音。」

台湾人说请帮我做什么什么的时候，只是他希望你做、跟他没关系，算是一种比较委婉礼貌的请求。

「请帮我」还不是最牛的哦，有时候这三个字前面还要加一个「大家」，再加上台湾人特殊的连音读法，就会读成「请大啊帮我～」

导游在请游客上车前，会说：「马上要上车咯！请大家记得帮我上厕所哦！」搞不清的外地旅客真的会吓一跳……

一位台湾朋友跟我分享了他大嫂的故事，大嫂是河南人，在台湾生下了宝宝。有一次，陪大嫂带宝宝去看医生，她抱着宝宝坐在升降椅上，医生要开始检查宝宝的喉咙。医生对大嫂说：「请帮我抓着头喔！」（指宝宝的脑袋）结果大嫂一把抓住了医生的头，大家当场傻眼……

原来大嫂看到医生头上绑的「探照灯」，以为是要帮医生把它抓稳。每当说起这件事，全家都会笑到肚子痛。（《台湾人为啥要这么说话》之二）