华盛顿着名网路媒体《政治界》(Politico)今天在其网站上公开道歉,指其网站在上周五(24日)刊出的一篇有关美国总统川普欠大陆的中国银行高达数千万美元的报导内容有误,在进一步获得新的讯息后发现川普并非中国银行一项位于曼哈顿地产交易的债务人。网站在获知更新过的文件与讯息后,2次更新内文与标题并公开致歉。

Politico网站24日刊登文章爆料称,川普欠大陆的中国银行数千万美元贷款即将到期,同时藉此批评川普在指责民主党总统竞选对手拜登(Joe Biden)的儿子亨特(Hunter Biden)与陆资企业合作关系密切,自已在纽约曼哈顿的一座持有股权的房产却私下向中国银行贷款高达2.11亿美元,而这笔欠款亦将在2022年到期。

Politico一向以在华盛顿政界爆料负有盛名,这篇报导被视为引爆美国2020年总统选战的第一颗炸弹。而且川普持有股权的大厦向陆资银行贷款,将使得川普的攻击中国竞选策略大受影响。拜登在上周的竞选活动中,也曾引用Politico的报导来攻击川普言行不一。

不过,Politico随后发现其报导所根据的文件过于老旧,编辑人员使用过时资讯造成错误理解,因此2度更改标题与内容,并在网上刊文表达歉意。

川普也为此在其推特上表示,至少这些体还知道认错,像《纽约时报》、《华盛顿邮报》就算错误的假新闻也不会更正。

原文报导指称,位于曼哈顿的曼哈顿美洲大道1290号大楼与中国银行等多家银行于2012年一笔近10亿美元的融资交易,川普的企业拥有该大楼的部份股权。因此川普拥有的企业因此欠陆资银行数千万美元,且贷款将于2022年到期。

Politico网站说,当时白宫和川普企业拒绝对此笔商业记录发表评论。但事后中国银行发表声明,指称该交易在完成不久后已出售并进行证券化,因此不存在与川普企业之间的债务关系。随后,负责这笔交易及证券化的富国银行(Wells Fargo)亦提示2017年的文件,显示中国银行在文件中被错误列为债权人,并将于2022年到期,目前富国银行正在採取步骤进行文件更新。

Politico网站的声明说,该公司承诺致力于新闻事业发展,但很遗憾在文件记录有误的情况下未能对读者兑现承诺。

文章来源:POLITICO’s reporting on President Trump and the Bank of China
#川普 #中国银行 #Politico #网站 #贷款