白宫中国通中文演讲对北京喊话 或遭陆强硬反击

有美国白宫「中国通」之称的副国家安全顾问博明(Matthew Pottinger)，在美东时间5月4日以流利中文发表演讲，警告中国大陆如果继续控制言论自由、忽视人民真实呼声，可能引发执政危机，他并盛讚台湾是华人社会民主实践的鲜活证据。在中美最近为新冠病毒源头爆发激烈口水战之际，博明的演说可能刺激北京作出强硬反击。

据《英国广播公司》(BBC)报导，美国白宫副国家安全顾问博明在「五四运动」101周年当日发表以古喻今的演讲，回顾「五四」歷史、展望美中关系未来。这是首次有美国的政策制定者，以流利中文在白宫向中文读者发表演讲。

他在演讲中问道，「五四」的最终遗产将是什么？「这个问题，只有中国人民才能回答，五四运动属于他们。五四的民主愿望还会等到下一世纪吗？五四的核心思想会不会每次都被官方的审查而抹掉？今天仍然坚信这一主张的人会被称为『不爱国』、『亲美』有『颠覆性』吗？我们知道共产党会儘量这样做的。」

博明在演讲中呼吁「少一些民族主义，多一些平民主义」。他表示，推动英国脱欧与川普胜选背后的核心力量，和五四运动的如出一辙，即是平民主义(populism)，这股力量推动以民为重的政府。他还说，追求民主来自中国传统思想，而台湾就是华人社会民主实践的鲜活证据。

报导说，博明被认为是白宫中少有的「中国通」，他推动了川普政府多项对华鹰派政策。他的这番演讲可能刺激北京，激化美国与中国近来围绕新冠病毒源头的舆论战。

这场由维吉尼亚大学主办、讨论美中关系的网路活动中，博明发表了长约20分钟的预先录制讲话，随后以直播方式进行问答。他还透露，他以英文写作演讲稿，再与几个朋友合作，将文稿翻译为中文。之所以选择以中文演讲，是因为中国大陆缺乏多元的声音，他希望与「在中国的朋友展开对话」。

报导指出，这不是博明第一次公开「晒中文」，2018年出席大陆驻美大使馆的国庆招待会时，博明以中文引用孔子名言「名不正，则言不顺，言不顺则事不成」，点明了美中之间的竞争关系。自从那场演讲之后，博明未再出席大陆大使馆的活动。

现年46岁的博明，大学时期在麻州大学学习中文与中国研究，1998年至2005年担任路透与《华尔街日报》驻北京记者。他之后参军，成为美国海军陆战队的情报人员。2010年退役后，博明曾涉足商界，曾在纽约一家对冲基金工作，还创办过一家调查大陆企业的商业调查公司。2017年加入国安会主管亚洲政策，是如今白宫高层官员中仅有的「中国通」。

报导指出，近来数月，美国推出了多项针对中国大陆的政策，包括疫情初期的中国大陆停飞令、以「武汉病毒」称呼covid-19、停止资助世界卫生组织，乃至中止美国和平队的「中国专案」、下令大陆官媒驻美机构裁减大陆籍员工等等，博明被认为是上述鹰派政策的重要背后推手。