传承噶玛兰族香蕉丝织布工艺 83岁严玉英获人间国宝殊荣

花莲县丰滨乡新社部落以噶玛兰族为主要族群，拥有全台独有的香蕉丝工坊，其中，现年83岁的严玉英20年前跟着族人一点一滴拼凑，「失而復得」非持续性传承的香蕉丝编织技艺，获文化部「110年重要传统艺术暨文化资产保存技术保存者」的殊荣，是县内少数传统工艺的「人间国宝」。

噶玛兰族分布区域主要于兰阳平原一带，18世纪末因汉人大批进入宜兰地区，族人土地与人口大量流失，被迫迁至花东海岸地区，19世纪末期因加礼宛战役影响，隐匿阿美族部落逾1世纪。

严玉英与先夫偕万来，1988年寻访祖居地宜兰加礼宛社（今季新村）时，从伯母偕高阿梅口中得知，以前德高望重的噶玛兰族人会穿用香蕉丝布的衣服，由于那时已经没有族人会做香蕉丝布，她听了相当震撼，认为此独特记忆需要被保留下来，回到新社部落后，积极奔走，盼能復振部落文化。

严玉英夫妻2人也不断寻求部落老艺师制作香蕉丝布的传统工法，儘管当时严已60多岁，她仍愿成「菜鸟」，坐在地上，双腿伸直，并将织架放在腿上，一点一滴地编织。儘管织久腰酸背痛，腿还会抽筋，她却念着文化传承，不时辛劳地努力摸索，逐步恢復祖先的记忆。

文化部文化资产局日前办理「110年重要传统艺术暨文化资产保存技术保存者」授证典礼，由文化部长李永得颁授认定证书予14位保存者，其中严玉英得奖进而成为花莲惟一传统工艺「人间国宝」。

严玉英认为，香蕉丝编织具有独特意义，在16个原住民族中，只有噶玛兰族有此绝技，是文化重要表徵，香蕉丝编织虽曾面临消失断层的困境，经文化工艺老师们、工坊艺师们，及族人们充满汗水的情感与价值下，才能走到今天的地步，感谢花莲县噶玛兰族发展协会成立新社香蕉丝工坊，持续传承祖先的智慧。

严玉英也呼吁族人，无论遇到多少困难，还是要有耐心做下去，要继续传给后代，香蕉丝文化才不会断掉。