「竹枝龟」是什么？妈曝5岁女儿台语课本 考倒眾人

台湾民眾大多讲国台语，不过北部人较常使用国语，导致不少人因此不会讲台语，甚至是听不懂，因此教育部也将台语教材纳入课纲。日前有一名妈妈在教孩子学台语，看到课本出现「竹枝龟」3个字，当下不知怎么念，甚至还因此被5岁女儿取笑，而她也将课文分享至脸书，引发讨论。

一名妈妈在《爆怨2公社》提到，近日在教女儿念台语，岂料打开课本后，看完《竹枝龟》课文秒傻眼，全文为「竹枝龟，六枝脚，哪树枝，瘦卑巴，竹枝龟，食叶仔，食甲饱饱饱，恬恬歇困无人吵」，虽然内文仅短短8句，但因她不常讲台语，看到第一句用国语音译的「竹枝龟」，当场满头问号。

原po崩溃的表示，「我这辈子没有一次是败在语文类，可却败在女儿学校的闽南语课本上」，由于不知道「竹枝龟」为何物，因此她根本不会念，甚至还被5岁的女儿嘲笑，之后她向丈夫求助，但对方也是念的不顺，「连我老公，全家都是说台语，念起来也卡卡的」，而「竹枝龟」其实就是国语的「竹节虫」。

不少网友表示「有很多从小说台语的，看了也不会教小孩念，不是只有妳有挫败感」、「第一句我就卡了啦！竹枝龟是什么」、「我孙子最近每天念，没有看到课本时，还真的不知道他在说哪种昆虫」、「瓢虫台语是珠仔龟，竹枝龟是竹节虫」、「我女儿昨天回家作业要念粟鸟仔，还好课本有QR Code可以扫描来听，不然我真的不会」。