《国际产业》扛不住啦 英政府决施援原物料大涨灾户产业

英国钢铁协会(UK Steel)指称，当地政府不应袖手旁观，应帮助业者稳定物价，否则后果将不堪设想。因欧洲天然气短缺，电费与油价飙涨，使得无论是民眾个人，还是大炼钢厂现在都为原物料大涨而伤透脑筋。

代表当地钢铁业者游说的英国钢铁协会表示，电价异常大涨也会吃掉公司利润，在恶性循环下，业者可拿出来的资本支出也会减少。也就是说，随着冬季来临，对原油与电力需求只会有增无减，物价可能还会再涨，钢铁业者势必很难获利。

因此，英国钢铁协会呼吁当地政府伸出援手。不只钢铁业，英国政府在收到一些民间产业类似请求后，目前已有动作要帮忙那些因营运成本大涨的产业，像是钢铁、玻陶以及造纸业等。

因为这些英国业者日前发出哀号，若政府未对对能源价格採取积极行动，有可能会被迫关厂并停止生产。