中文字读音不断更新,不少父母检查儿女作业时,常会发现跟以前学得不一样。一名男网友表示,检查女儿的国语作业时,发现「什」这个字的发音竟是念「ㄕㄣˊ」,让他十分惊讶「什么时候改了?还被我女儿笑没念书」。根据教育部网站指出,「什么」读作「ㄕㄣˊㄇㄜ˙」,又音「ㄕㄜˊㄇㄜ˙」,因此两种念法都正确。
原PO今(14)日于脸书社团《爆废公社》指出,昨日晚间检查国小女儿的国语作业簿,惊见「什」字的发音为「ㄕㄣˊ」,令他惊讶喊「我小时候学的音是『ㄕㄜˊ』,竟然跟我学得完全不一样,这个字什么时后改念成『ㄕㄣˊ』了?」原PO说,当下他还被女儿笑没念书,「真的是活到老,学到老」。
贴文曝光,引发网友热议,「现在跟以前,很多都音差很多」、「对啊!早期都是『ㄕㄜˊ』,但现在两个好像都可以」、「很正常,一直改来改去,不要太在意,不然会气死自己」」、「很久很久以前就教『ㄕㄜˊ』啰」、「24岁,我学的是『ㄕㄣˊ』」、「两个注音都对」、「我学的是『ㄕㄜˊ』,现在教女儿反被纠正」、「教育部每年都在改,改的乱七八糟的」。
根据《教育部重编国语辞典修订本》指出,「什」字总共有3个读音,包括「ㄕˊ」、「ㄕㄜˊ」及「ㄕㄣˊ」,「什么」主要读作「ㄕㄣˊㄇㄜ˙」,又音「ㄕㄜˊㄇㄜ˙」,因此两种念法都正确。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。