台湾军援迫炮弹到乌克兰？都是「汉字」惹误会！真相揭晓

前几日，乌克兰收取到一批60公厘口径迫击炮炮弹，因为上头有明显的繁体中文，一时间被误传是台湾所捐赠。不过更详细的炮弹照片已证明，上头的文字有些属于和式汉字，显然是日本制。

乌克兰武器追踪站(Ukraine Weapons Tracker)推特发表更多的60公厘炮弹图片，上面写「60 M TNT J-M49A2」，汉字则有「头信管」、「高级榴弹」字样，一时被误认来自台湾。

然而有些炮弹在口径的文字则是写「60粍」，「粍」读音「厘」，就是公厘(毫米)的意思，在中文里并不常用，属于日文汉字，这就佐证了这批炮弹应为日本提供。

另有日本网友留言，认为它可能是美军的装备。先是美军委托日本的兵工厂制作，然后在战争期间没有用完，就运回美军弹药库里存放，当俄乌战争爆发生，美军将这批炮弹提供给乌克兰，这才出现印有汉字的炮弹出现在乌克兰。