蔡英文总统今接见台湾首座葛莱美奖《八歌浪 Pakelang 》团队,总统表示,政府透过成立文化内容策进院,大力推动和投资文化内容产业,支持更多台湾的文化创作走向世界,开拓更广大的国际市场;她还打趣地说,「从来没有看过董事长乐团穿得那么整齐」。
得奖的设计师李政翰致词时非常紧张,不段低着头看稿,提到「得奖之后的原因跟意义,其实...」,却突然卡住,他说,「不好意思,我有点脱稿,等一下喔,(念)到哪里了?」包括蔡总统,全场大笑。
此外,总统也恭喜设计师李政瀚和于薇赢得葛莱美奖「最佳唱片包装奖」,并感谢八歌浪Pakelang团队把这个世界级的荣耀带回台湾。
总统今到场后,先欣赏董事长乐团、蒋进兴与第二代马兰吟唱队,现场演出《饮酒欢乐歌》、《拜访歌》、《珍重再见》等曲目。
总统致词时,葛莱美奖被称作「音乐界的奥斯卡」,是全球最具影响力的音乐大奖之一。这次是台湾首度获得葛莱美奖,她感谢团队把这个世界级的荣耀带回台湾。
总统指出,得奖作品—《八歌浪Pakelang》专辑的封面,是用台湾东海岸作为主要的设计概念,用很立体的方式,呈现台湾的山海之美,表现出人们站在山脉上,面向大海高歌的意象,非常具有巧思,也非常具有台湾特色。
总统感谢专辑的创作者—董事长乐团以及「蒋爸」蒋进兴先生和第二代马兰吟唱队,把台湾独特的传统文化、阿美族部落的古调,再加上很多新的元素,有电子、有摇滚,这样的新旧融合,碰撞出很多新的火花,也让台湾的文化及艺术创作,在国际上有耀眼的成果。
总统说,这两个创作团队都是她的老朋友。去年是阿美族歌者—郭英男老师的百年冥诞,「蒋爸」和马兰吟唱队在总统府前的国庆光雕展,带来了「百年相传」的开场表演。这段演出不但是向郭英男老师致敬,让大家都印象深刻,也具体展现承先启后的意涵。
总统提到,董事长乐团和她有多次的合作,感谢董事长乐团一直非常用心,把台湾的在地文化特色,融入音乐创作当中,积极走向国际舞台,也让世界看到台湾。董事长乐团曾经在纽约大都会球场,带着脸谱彩妆,演出歌曲《眾神护台湾》,具体展现出「越在地,越国际」的精神。
总统也感谢专辑的发行公司「风潮音乐」,以及音乐界、文化界许多先进的努力。多年的耕耘,累积了坚强的实力,才能有今天的成果。
总统表示,这几年来,政府也积极投注资源,支持开发更多类型的本土语言音乐创作。透过成立文化内容策进院,大力推动和投资文化内容产业,来支持更多台湾的文化创作走向世界,开拓更广大的国际市场。
总统说,就像李政瀚设计师所说的,这是一艘承载着所有人梦想的大船,而台湾有这么多出色,并且充满创意的人才,她相信,未来台湾的音乐及文化创作,一定会继续在国际舞台上发光发热,「我们大家一起继续努力」。
董事长乐团主唱吴永吉表示,没想到做音乐可以做到总统府来;原本以为入围就很酷,没想到会得奖,实在不可思议。他强调,台湾虽是小国小民,但却是好国好民,要用音乐与世界做朋友,让世界看见台湾。他也相信之后会有更多杰出的音乐人持续挑战葛莱美殿堂,总有一天台湾会以音乐拿到葛莱美奖。
李政瀚说,这是因为有了政府的支持,还有风潮音乐打下的基础、台湾本来就有很美丽的音乐和文化,及像董事长乐团想要进军国际的决心,这样的努力下,「大家打造了一艘船,我们搭上去,才有机会拿到这个奖项」,未来可以有更多人能乘着这艘船航向国际,让大家看见台湾。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。