见友裤子拉炼没拉 他吐这句话提醒 一票年轻人全愣了

流行用语随着时代更新，一名网友表示，日前和一群年轻朋友聚餐，好意提醒其中一人「石门水库没关」，没想到全场没人听得懂，让他超惊讶。许多网友笑说「一股老人味」、「我上次听到是国中老师这样说，他当时大概50岁。」

一名网友在批踢踢发文表示，昨天和电玩群组的朋友聚餐，大多都是年轻人，他好心提醒其中一人「你石门水库没关喔！」没想到对方竟一脸疑惑，还问其他人是什么意思，结果整个餐桌的人都没人懂。原PO惊呼「我没这么老吧！这么经典的借代，年轻人已经不知道了喔？」

许多网友直言「好老喔」、「一股老人味」、「我上次听到人家这样说的时候是国中老师，他当时大概50岁」、「倚老卖老被笑刚好，我不会跟年轻人这样说，都直接说你拉炼没拉，直球对决好吗！」也有网友笑说「为什么不是曾文水库？」

至于拉炼没拉为何会说「石门水库没关」？《每日一冷》网站解释，50年代某个选美比赛的机智问答中，一位佳丽被主持人问到「如果有位男士拉炼没拉，妳要怎么委婉提醒他？」佳丽回「我会跟他说，您的石门水库没关」，因此「石门水库」用法就这样流传下来。