美联邦法官裁定 中断营养补助违法

　随着美国联邦政府停摆满月，2名联邦法官10月31日裁定，川普政府不得停止「补充营养援助计画」（SNAP）的发放，并命令政府必须动用应急基金来维持计画运作。SNAP计画是美国最大的反飢饿计画，为全美约4200万人提供帮助，大约每8位美国人中就有一人仰赖此福利购买必需品。

江飞宇Science》抗癌新曙光 科学家改造「NK自然杀手细胞」

人为何会罹癌? 目前还是难以彻底回答的难题，因为癌细胞是自身细胞突变而来的，至于癌化的原因则是千百种，我们能倚靠的是身体里的免疫系统，由他们对付癌化细胞。现在美国麻州理工学院、哈佛大学的科学家，利用基因改造来制作人工版的NK自然杀手细胞 ，它们可以更有效地摧毁癌细胞。

半百回春！研究揭每天补充维生素D四年 延缓生理老化3年

现代人追求健康与长寿。食安专家韦恩表示，研究发现，年过50岁的人，连续4年每天补充维生素D，能减缓染色体末端端粒体的缩短速度，这代表可延缓约3年的生理老化。端粒体的缩短是一种自然老化的过程，而研究凸显出补充维生素D，或许可被视为抗老化的有效策略。

辉达超微AI晶片 得优先供货美企

　美国联邦参议院9日通过一项法案，要求辉达和超微等先进AI晶片制造商，在履行中国客户的订单之前，须优先供货给美国企业，不过科技业示警此举可能抑制创新和损害竞争力。另外高通被控违反中国反垄断法，遭当局立案调查，股价开盘逆势走跌。

MLB》「上帝告诉我要放下棒球」红袜名人堂球星病逝 享寿62岁

波士顿红袜名人堂球员格林威尔（Mike Greenwell）今（10）日因甲状腺癌病逝，享寿62岁。他过去不仅在红袜缔造辉煌生涯，也曾短暂加盟日职，并留下经典名言：「上帝告诉我要放下棒球。」

黄復兴前干部挺郝龙斌 揭当务之急：两岸和平共存共荣

国民党主席选举进入倒数阶段，战斗蓝召集人赵少康在脸书上公布前黄復兴党部书记长张人俊的简讯，认为新任主席要摆脱依美媚日心态，坚持自立自强者，当务之急在两岸和平共存共荣，化干戈为玉帛，救人民于水火之中，乃重中之重，而最适任人选他认知是国民党主席候选人郝龙斌。

美政府停摆现况曝 6大景点仍开放 川普怒祭重手惩罚民主党

美国联邦政府陷入近七年来首次大规模停摆，随着僵局延续，国内外各界忧虑不断升高，目前政府停摆的现况也随之曝光，而全美各州纷纷设法维持国家公园与纪念碑开放，以因应大量游客需求。

翻译巨擘郑清茂 中日文学桥梁

　一生投注于翻译志业，和研究中日文学关系的着名学者郑清茂，日前辞世，享耆寿92岁。郑为国立东华大学首位荣誉教授，师友学子闻之，心生无限哀思与感念。

A流换季 今年秋冬双毒株共舞

　A型流感H3N2超车H1N1！我国近4周社区流行流感病毒，H3N2已升至51.3％，高于H1N1的43.4％。专家指出，H3N2杀伤力最强也「最毒」，是3种型别流感中重症比例最高的，今年秋冬A型双病毒株共舞，整体重症、死亡风险恐上升。

Coldplay演唱会「出轨门」有反转？ 传女高管尪同场约会小三

美国科技公司「Astronomer」前执行长安迪拜伦（Andy Byron）与前人资长克里斯汀卡博特（Kristin Cabot），此前在麻州吉列体育场（Gillette Stadium）参加酷玩乐团（Coldplay）演唱会时，被摄影机捕捉到互相依偎的画面，由于双方皆有家室，此事曝光后也导致他们先后向公司请辞。然而，一名消息人士称，2人并非婚外情，因女方的丈夫当晚也在会上与小三约会。

马英九、吕秀莲恩师孔杰荣辞世 享寿95岁

美国知名法学大师孔杰荣（Jerome Cohen）22日辞世，享寿95岁。他是前总统马英九、前副总统吕秀莲就读哈佛大学法学院时的恩师，长年关注台湾民主发展与中国大陆法制改革，对东亚法治与人权进程影响深远。

新北2纪录片 感动波士顿观眾

　「新北市纪录片奖」今年与「波士顿台湾影展」深化合作，策画「新北日」（New Taipei City Day）专场活动，在台湾时间9月22日于当地AMC电影院放映优选作品《七股光电启示录》与《当轰隆隆声再响起时》，向国际观眾展现台湾纪录片的动人力量。

新北市纪录片奖登波士顿 国际看见台湾影像力量

「新北市纪录片奖」今年与「波士顿台湾影展」深化合作，首度策划「新北日」（New Taipei City Day）专场活动，让国际观眾透过纪录片，看见台湾、看见新北。于台湾时间9月22日，在当地AMC电影院放映优选作品《七股光电启示录》与《当轰隆隆声再响起时》，两部作品不仅感动波士顿当地观眾，也向国际观眾展现台湾纪录片的动人力量。

《美股》消息面：贝森特扯上房贷诈欺；鲍尔放鹰 美元升、金价跌

消息面：

解锁玩美圣诞假期！感受美国冬日魔法 各州旅游亮点大集合

如何老得慢？研究揭每天吃1维生素 生理年龄年轻3岁

抗老是许多人追求的目标。一项最新研究发现，每天补充2000IU的维生素D的长者，可以显着减缓染色体端粒体缩短的这项老化指标，相当于延缓3年的生理老化，营养师高敏敏则建议可透过吃鲑鱼、鸡蛋、菇类，来补充维生素D。

工商社论》AI进教室了吗？─开学季是台湾数位教育升级的机会

　九月开学了，学生重返校园，迈向新的年级。不同于去年此刻，这一年来AI大型语言模型与消费性电子硬体迅速演进，推动人类生活加速向前。惟台湾政策尚未明朗，使得校园对于AI教育态度尚显保守。但不少关注趋势的家长主动在家中导入AI，如同企业发展常快于政策一般，台湾数位教育未来恐走向两极化。

如厕滑手机2恶因催生尷尬隐疾！专家：看2支短影音为限

肠道健康专家以前总劝人别在马桶旁边摆书本，如今警告低头族把手机留在厕所门外。美国最新研究显示如厕时滑手机引发痔疮机率更高，专家针对现代人爱看短影音的风潮提出简单好记的时间上限，以防这种难言之隐上身。

川普砍「世纪骗局」撤12风电案拨款 6.79亿美元用途公布

美国川普政府周五（29日）宣布，将取消全美12个离岸风电计画总计6.79亿美元（新台币近207.8亿元）拨款，其中金额最高的是加州一项4.27亿美元计画。这些风电计画均为前朝拜登执政时期授权拨款。

不甩川普 库克：没有辞职打算

　美国总统川普以「涉嫌房贷诈欺」为由要求美国联准会（Fed）理事库克（Lisa Cook）立即辞职，试图扩大施压这个全球最重要的利率决策机关。库克强势回应，她「没有被胁迫辞职的打算」。美国民主党也隔空声援，批评川普编造谎言，企图赶走首位在Fed理事会任职的黑人女性。