南台灣超晃！高雄規模5.3極淺層地震 嘉南震度4級

南台灣今天中午1點整發生一起芮氏規模5.3地震，震央位在高雄市甲仙區，深度僅7.8公里，屬於極淺層地震，南部有明顯搖晃。

張善政首度表態對連任有信心 盼對手重市政而非意識形態

桃園市長張善政10日備詢時被問及爭取連任有無信心，首度正面表態參選：「一定要有啊！」並認同立委王義川「先討論市政再決定人選」論述，期待未來對手能了解桃園建設並對市政有企圖心，而不是操弄意識形態。

【寰宇萬花筒】日「自衛隊統合演習」 驗證防衛戰力

　日本自衛隊於10月20至31日間，在全國多地同步舉行年度「自衛隊統合演習」，想定遭遇敵軍入侵威脅，調動約5.8萬人、約60艘艦艇、310架各型軍機及逾4千輛車輛，執行跨區部署與防禦作戰。期間，除由陸上自衛隊與海上自衛隊合作，運用護衛艦為AH-64D攻擊直升機執行轉降與整補作業，F-15戰機也運用民間機場模擬起降，實施戰力分散作為；演訓也納入實彈射擊、災害救援與基地防衛等多項課目，藉此驗證防衛戰力，嚇阻潛在威脅。

綠色殯葬顛覆傳統

　新聞提要■中國政府近年積極宣導火葬，甚至祭出補助，推廣綠色殯葬，不僅火葬率上升，喪葬支出也縮減；去年樹葬、竹葬、海葬等生態葬，共辦理近20萬件，較2019年成長達67％

9年前主動脈剝離 他在彰化開景觀餐廳 推健康養生餐

彰化縣景觀餐廳不多，主打健康養生的景觀餐廳更是少見，有業者就在139線上的芬園鄉大彰路上打造可360欣賞美景的健康養生餐廳，業者蘇宥文9年前因健康亮紅燈，體驗出健康才是最重要的，而更關注健康養生議題養生，他說，有次途經139線，發現可俯看中部多地美景，一眼愛上這裡，決定在這裡開養生餐廳。

F4確定三缺一！朱孝天宣布開新公司：結束一些不好的事

F4今年在五月天大巨蛋合體，掀起歌迷滿滿回憶殺，紛紛許願4人重返歌壇，沒想到籌畫過程中，朱孝天在直播中不小心暴雷，導致合體計畫一度破局，唱片公司經過多次開會後，決定排除朱孝天，讓「F3」推出新歌，演唱會更將於12月起跑。至於被割捨掉的朱孝天，近日在新公司開業儀式時，強調「結束了一些不好的事情」，一句話讓人充滿無限遐想。

民眾嚇壞了 等熊冬眠才去泡湯

　國人最愛旅遊的日本秋季，本是賞楓與泡湯的旅遊旺季，但今年秋天卻因「熊害」頻傳而遭受嚴重打擊。多地傳出熊隻闖入民宅、工廠及溫泉設施的事件，造成民眾死傷，觀光業者面臨極大不安。甚至有民眾表示，已取消原定泡湯計畫，要等熊進入冬眠後，才會重新考慮旅行。

《航運股》台灣虎航今高雄客艙組員初試踴躍 網羅在地優秀生力軍

瞄準旅運市場的強勁需求與南台灣深厚的發展潛力，台灣虎航(6757)繼10月底迎來第二十五梯客艙組員的報到後，今日再度啟動第二批高雄客艙組員的初試徵選，積極網羅在地人才，期望更多地方優秀生力軍加入。

超市即食包恐丟命 美國爆李斯特菌群聚6死 醫喊4族群小心

美國多地爆發李斯特菌群聚感染，至少造成6人死亡，1名孕婦流產，原因是食用冷藏義大利麵即食包。婦產科醫師蘇怡寧指出，李斯特菌不是只存在骯髒食物或生食上的細菌，它喜歡在低溫、濕滑的環境，久放在冰箱裡的熟食，感染風險反而更高，孕婦、免疫力較弱者、年長者、新生兒都要特別小心。

大陸結婚夫妻對數今年強勢反彈 但下滑大趨勢仍然止不住

建經專業助攻 重建更順利

　在都市快速發展與屋齡逐年攀升的雙重挑戰下，「自主更新」已成為城市更新的重要方向。然而，對許多地主與住戶而言，過去面對都更，往往存在心理陰霾：擔心資金、擔心施工、擔心權益無法保障，甚至對法規與流程感到陌生與困惑。這些不確定性，使得許多老屋案件長期停滯，城市更新步伐也因此延宕。

高雄福華前進桃源區 開啟永續營養午餐新旅程

聯合國「2030 SDGs永續發展目標」中，SDG4「優質教育」與SDG10「減少不平等」皆強調縮短城鄉資源差距的重要性。高雄福華大飯店長年深耕地方、積極推動企業社會責任，每年固定舉辦「偏鄉送愛 永續營養午餐」公益行動，把美味、營養與教育體驗帶進偏鄉校園。今年11月7日飯店再次出發，攜手福華文教基金會、高雄市立圖書館、高雄市立壽山動物園，在高雄市政府原住民事務委員會指導下，前往桃源區建山國小舉辦偏鄉公益活動，延續愛與陪伴。

高市長之戰 郭正亮最新預測綠營將派這人PK柯志恩

2026高雄市長選舉開打，民進黨立委邱議瑩、林岱樺、賴瑞隆、許智傑4人激烈爭取提名；國民黨則確定由立委柯志恩出戰。針對綠營人選，前立委郭正亮預測表示，民進黨賴瑞隆應該是確定了。

新北、花蓮議員聯手跨縣市送暖 一日募資助光復國中女足重啟訓練

廢棄家具中尋獲小女孩夢想清單 網友驚呼：實現了嗎？

相信各位在童年時期，或許都曾寫下過充滿希望的願望清單，心中期盼著長大後能逐一將它們實現，並且能夠在實現的願望旁邊打個勾。然而，現實往往不如人意，長大之後的生活常常與童年時的夢想有所出入。最近，有一位網友在丟棄的舊家具堆中，意外發現了一張台中小女孩的願望清單，而清單上的一個小小的錯字，卻意外引起了廣大網友們的熱烈討論。

王傳一跨足相聲 先被認證有當兵

　出道23年的王傳一，與相識10多年的「相聲大師」朱德剛首度合作相聲脫口秀《壹加一剛好比三小》，明年2月28日起在全台多地展開巡演。兩人6日在記者會「開講」暖身，還把「閃兵」、「沒出息」時事哏也帶入；朱德剛當眾問王傳一有無當兵，他馬上立正敬禮回：「報告，有當兵，2050梯次。」笑翻全場。

台灣人看大陸》香格里拉的虛幻與現實

獨家》寒風排隊「奶皮子糖葫蘆」襲捲大陸！遊客曝95⭢868元售價差很大

近日「奶皮子糖葫蘆」爆火大陸多地，不少年輕人跟風購買，產品更因為原材料供不應求，價格飆升至近百元人民幣不等。有許多人為了嚐鮮、拍照打卡，更甘願在寒風中苦等3小時排隊，只為能吃到這款熱門網紅甜品。對此，也有讀者向《中時新聞網》透露真實狀況。

婚假延長又發錢！陸結婚人數現反彈 前3季年增40.5萬對

大陸民政部官網4日公佈《2025年3季度民政統計資料》，顯示2025年前3季結婚登記為515.2萬對，與2024年同期的474.7萬對相比，今年前3季結婚登記反彈、年增40.5萬對。

阿妹揪A-Lin玖壹壹台東跨年

　天后張惠妹（阿妹）5日正式官宣，將於12月31日出席「2026台東跨年晚會 東漂去旅行：〈東！帶我走〉」，在臺東縣政府的邀請下，她更登高一呼，號召A-Lin、玖壹壹、范曉萱＆100％、葛仲珊等10組歌手一起去台東，帶領觀眾迎接新年第一道曙光。