微軟40歲 蓋茲對員工感性告白

微軟的成立已有40週年。本週五，作為微軟聯合創始人的比爾·蓋茲(Bill Gates)致信全體員工，回顧了微軟過去的發展，並展望了公司的未來。以下為郵件全文：

2015年4月3日週五，10:33

來自：比爾·蓋茲

發送給：微軟全體員工

主旨：微軟的40週年紀念日

明天將是特殊的一天：微軟的40週年紀念日。

在很早的時候，保羅·艾倫(Paul Allen)和我制定了目標，即讓每張辦公桌和每個家庭都擁有一台電腦。這是一個大膽的設想，當時許多人認為，這樣的目標不可能完成，而我們一定是瘋 了。現在想一想自那時以來計算技術的發展，這非常有趣。而對於微軟在這場革命中扮演的角色，我們都感到自豪。

然而今天，我會更多地思考微軟的未來，而不是過去。我認為，計算技術未來10年的發展速度將比以往更快。我們已經生活在一個多平台的世界裏，而計算技術將變得更加常見。我們即將看到，計算機和機器人能夠以自然的方式查看、移動和互動，帶來許多新應用，並給予人們更大的力量。

在薩蒂亞·奈德拉(Satya Nadella)的領導下(編按：微軟現任執行長)，微軟正處於更好的地位，從而領導這些發展。我們擁有資源和動力去解決困難的問題。我們參與了當代計算技術的每個方面，並深深專注於這一行業的研究工作。作為奈德拉的技術顧問，我會參加產品評估，並被我所看到的眼光和才能所折服。通過Cortana語音助手、Skype Translator翻譯工具，以及HoloLens虛擬現實設備，我們的成績已經得到了證明，而這些只是正在進行的許多創新中的很少一部分。

未來幾年，微軟有機會與全球更多人、更多組織發生化學反應。由於成本問題和複雜性，目前仍有很多人遠離技術，無法接觸到技術產品。因此我希望你們能思考，如何將技術的力量賦予每一個人，幫助人們相互連接，使個人計算在所有地方得到普及。一種觀念認為，PC帶來的價值已使個人計算進入到所有設備。

在最初的40年中，我們已經共同取得了很多成績，幫助無數的企業和人們發揮了全部潛力。不過目前最重要的是，我們下一步要去做什麼。感謝你們幫助微軟成為一家目前優秀，而未來幾十年仍然優秀的公司。