退休如同颱风般席卷而来

本书作者是被称为「夫人」长达二十八年的专职主妇，未料在一夕之间成为整个家庭的支柱！在「如果下个月就没薪水？」的迷惘、焦虑与不安中，逐渐寻找出从财务管理、夫妻关系、再次就业等，趋向平缓的四十九种解决方案。

【精彩书摘】

退休就和夏天出现的颱风一样，春天冒出的嫩叶变茂盛时出现的颱风席卷农田与摧残山脉，颱风横扫过的地方无一幸免，如果事先预测颱风做好万全的准备，情况则会比较好一点。但突如其来的颱风往往都是难以预测，大部分的退休者也是在没有准备的情况下被通知且「被夺走职位」，就如同生长健全的稻子突然被犁至垄沟中一般令人深受打击。听说周遭某个朋友退休后卧病在床三个星期，也有人说自己当下如同被铁鎚敲到后脑勺一样。

我曾在Youtube的《打开话匣子吧TV》接受K导演的专访谈论老公退休后改变的日常生活，我以退休者妻子的身分毫不掩饰地谈论不同于以往的生活，访谈结束后周围出现各种不同的意见，「妳真是坦率！和平常的妳不一样！妳老公一直都在赚钱耶，妳真是自私！听起来就像是在谈论我们家一样。」后来退休者与其家人获得更多的关注。我和K导演之间的缘分并未就此结束，后来我还协助K导演制作退休者的相关影片专案，而且还受邀参加了试映会。当时十名男性坦承说出自己退休后的心情，其中有八○％以上都认为「退休让人感到茫然，而且都没预料到会这么快就发生，因此根本就没能做好准备」。

访谈的十个人主要都是白领阶级的管理职务，××分店长、××负责人等位于第一线且绩效都不错的时期接获退休的通知，因为绩效都不错，所以自然就会认为「绝对不会轮到自己」。越是这一类型的人越容易因为接获通知而受到打击。

老公退休两次了，第一次是五十三岁时的事情，当时是在大企业担任职员两年后离职，而且是临时职员。隔年若是临时人员名单上没有他就等于是光荣退休，我们两夫妻早预料到该年会退休了，当时老公是分店长，该职位不会受业绩好坏影响，两年后就一定得离开(以前的分店长也是工作一∼两年后就离开)。但就算知道此事实，也没有特别的应对方法。

没有应对方法的结果就是，获得公司融资强制售出购买的股份，在离开时当然就得使用现金支付，担任管理职务时无法随便出售该股票，为了未来着想而将股票留在手上，但两年后随着公司解散便成为壁纸。因为是国际级的大企业，根本就没能预料到会倒闭，虽然一度曾出现发生变化的信号，但却太迟钝且对于未来的规画过于懒散。公司倒闭后，担任管理职务时领到的钱也全都花光了，只剩下曾在大企业担任管理职务的褪色看板而已。

老公整整玩了三个月，因为不需要早上六点就起床去公司，老公高兴地说：「彷佛就像置身于天堂一样！没想到世界会如此美好！我努力工作二十七年了，现在可以稍微休息一下了。」当时公司让老公光荣退休且支付了一年的生活费，根本就没察觉到即将到来的人生寒冬，因为我一直都过着管理者的妻子、专职主妇的生活，我同样也未能对接下来的生活制订计画(卑劣的藉口)。

该说是不幸中的大幸吗？老公凭藉以前累积的人脉在五个月后便进入中小企业，他负责一项左右公司未来生计的重要专案。为了与外国公司合作，他努力了一年，但外资公司却在最后签约阶段时退出了，老公在该公司的工作也就消失不见了，没有多久公司便建议他离职。虽然心想稍微休息后再重新找工作，但那终究只是梦想而已，必须再次成为无业者的时期来临了。

退休者于退休后会经歷好几个阶段，起初会强烈否定且觉得冤枉，随着时间过去，就会想办法做些什么事。老公退休一年时一度曾想要在往十里六号线大马路旁一栋不错的大厦开设办公室，当时我阻止他说：「算了吧！不行！」退休后有钱和时间，但有人说「这种时期棉被外面的任何地方都很危险！」，也就是离开家里就会很危险，越是有钱危险的程度就越高。像老公这样没有任何构思和目标就想设立办公室，根本就和堆沙堡没有两样，当沙堡坍塌时只会陷入束手无策的绝望当中。有好一段时间都会经歷令人感到岂有此理的隧道症候群，在此一过程结束后，经济拮据的寒冬就会来临。

那么在退休此一莫大的变化中生存的方法是什么呢？很抱歉，事实上并没有特殊的方法。曾担任副总的六十多岁退休的男性看见「济州岛××饭店客房特价出售」的报纸广告后说：「每个人都希望能获得特别的待遇，但却连剩余的客房也无法取得，有许多人都想利用社会大眾想要获得特殊待遇的心理。」

不期待任何特殊待遇的生存方法是什么呢？那就是韧性！也就是指弯折时不会断裂，不会因为退休的衝击而倒下。若是没有期待就不会倒下，不要依靠任何人！如此一来就能出色地度过第一个阶段。

第二个是探索阶段，就是一边探索「我能做些什么呢？我对什么事感兴趣呢？哪一种领域的学习比较有趣呢？」，同时寻找的时期。虽然时间的长短会因人而异，但大概会花费一∼两年左右的时间，就算没有工作，一年随随便便很快就会过去。若是时间拖得越长，玩乐可能就会变成习惯。另外，由于自尊心也会受创，注意千万别超过两年。

第三阶段是明白自身的使命，也就是探索自己擅长和感兴趣的事，并且开创道路的阶段。就和承受得住颱风摧残的苹果格外美味可口是一样的，只要承受得住激浪就能找到各自人生中的真谛。

退休如同颱风般降临，若是没有被颱风击倒且生存下来，秋天就会来临，秋天是秋收和感恩的季节，同时也是分享自身经验与一起生存的时期。人生的每个阶段都有重要的关键时刻，退休颱风会在人生的后半场留下大伤痕，但古老的树木就算有伤痕也很美丽，因为有伤痕，也就显得更具深度。

(本文摘自《老公被退休了！：从财务管理、夫妻关系、再次就业的迷惘不安趋向平缓的49种解决方案》/健行文化)

【作者简介】

朴京玉

出生在有恐龙足迹的海边，因为从小在乡下长大，因此具备野性。前往陌生地方时擅于分辨哪些东西能吃哪些东西不能吃，二十岁时搬到都市，总共搬家二十八次，兴趣是掌握住处半径一公里内的资讯。去过的地方都会观看地图复习，或许因为如此，算是认路达人。国小时看过农民新闻后，至今都保有阅读报纸的习惯，已经当了二十八年的家庭主妇。在丈夫退休后担任情绪调适、愤怒调适、东医宝鑑的讲师，目前是一名Life Storyteller，在NAVER部落格〈洋葱的身体人文学〉中收集探究身心、退休相关的资讯写文章，针对预防疾病的自然治癒法和健康身心进行学习，并且针对退休夫妇维持良好关系的方法进行谘询。

【译者简介】

林建豪(Bryan Lin)

文化大学韩文系毕业。曾于韩国安东大学当交换学生，担任专职翻译已十几年，翻译过的漫画超过六百本。

主要翻译线上游戏与各种书籍。