租屋妹见床垫写「诡异泰文」吓歪 内行急安抚：别怕

不少人因为求学或是就职，离乡背井，只身在外租屋，日前就有一名女网友透露，赫然发现租屋处的床垫下方竟出现一排诡异泰文，担心被下诅咒，让她心生惧怕。对此，就有内行人解答原文意思，并安抚「看起来比较像是正在学泰文的人写的」 。

原PO在《Dcard》以「有人会泰文吗？」为题，PO文透露，意外发现床垫底下有一排诡异泰文，因为看不懂到底写了什么，让她心生惧怕，担心是写着「我在你背后看着你睡觉喔」或是「我要让你不得好死」、「我恨你」等骇人诅咒。

贴文一出随即掀起网友热议，纷纷留言回应「该不会卖你床垫的是泰国人，他用这种方式表达爱意」、「还是换掉比较好，用看的都觉得可怕」、「感觉就跟国中有些人会在墙上写字一样，只是写的是泰文」、「好可怕感觉被下降头」。

也有熟悉泰文的网友解答，床垫上头写的其实是「永远爱你…想你…」；也有泰国本地人直言，「其实我觉得大概率不是泰国人，因为用词有点怪，有点教科书那种感觉。真的泰国人不会用这句话，看起来比较像是正在学泰文的人写的」。