用平底铸铁锅盛装上菜的〈韩国人爱猪五花〉,是道地韩式烤肉。图/姚舜
用平底铸铁锅盛装上菜的〈韩国人爱猪五花〉,是道地韩式烤肉。图/姚舜
位在台北市西门町闹区的〈初瓦韩式料理〉餐厅,有大片玻璃窗可欣赏街景。图/姚舜
位在台北市西门町闹区的〈初瓦韩式料理〉餐厅,有大片玻璃窗可欣赏街景。图/姚舜
〈初瓦〉的〈锅巴哔哔饭〉是将炒肉与拌饭分开呈现。图/姚舜
〈初瓦〉的〈锅巴哔哔饭〉是将炒肉与拌饭分开呈现。图/姚舜
〈初瓦嘿唷泡菜锅〉所用泡菜长度超过20公分,保留大白菜最原始的鲜甜,下锅时要用剪刀剪成段。图/姚舜
〈初瓦嘿唷泡菜锅〉所用泡菜长度超过20公分,保留大白菜最原始的鲜甜,下锅时要用剪刀剪成段。图/姚舜
〈阿珠妈辣炒年糕〉韩式年糕口感特别Q弹。图/姚舜
〈阿珠妈辣炒年糕〉韩式年糕口感特别Q弹。图/姚舜
〈起司熔岩爆锅蒸蛋〉是在蒸蛋中加了起司,蒸蛋的高汤中并加了虾酱、葱花和芝麻油提味。图/姚舜
〈起司熔岩爆锅蒸蛋〉是在蒸蛋中加了起司,蒸蛋的高汤中并加了虾酱、葱花和芝麻油提味。图/姚舜
〈济州岛海胆海带汤〉是以柴鱼汤为底,汤内有大量海带、蛤蜊、透抽、海胆等,是一海味十足的解酒汤。图/姚舜
〈济州岛海胆海带汤〉是以柴鱼汤为底,汤内有大量海带、蛤蜊、透抽、海胆等,是一海味十足的解酒汤。图/姚舜
初瓦韩式料理
初瓦韩式料理

抢攻「哈韩」美食商机,王品集团决定跨足韩式料理市场,由休閒餐饮事业群新创〈初瓦韩式料理〉品牌,并请到韩藉大厨孙荣助阵担任厨艺顾问,开菜单并传授厨艺,开在台北市西门町的〈初瓦韩式料理〉餐厅将于7月16日正式开幕,标榜菜单主攻正宗道地的韩国美食,其中在台湾大受欢迎的韩式泡菜火锅、韩式烤肉,以及韩国炸鸡,在菜单上全部到齐。为迎合商圈客源属性,除午、晚餐外并有「宵夜场」,晚上9点后藉由灯光营造夜生活场域氛围,将餐桌口变成「酒桌」,客人可以点用布帐马车美食,以及〈炸弹酒〉、〈烧啤〉与〈马格利〉等酒饮,并有酒桌游戏,「一店二用」满足不同客群需求,这种营业模式在韩食市场,亦属首见。

王品台湾事业群近年经营年轻新世代客层颇有心得,从商品、订价到门市装潢设计,都能迎合年轻消费族群喜好。开在台北西门町的〈初瓦 韩式料理〉首店占地109坪,设有104客席座位,并有二间包厢,可供小型聚餐使用。店装很潮,并有打卡墙,邻中华路那面并有大玻璃窗,可欣赏台北西区人车熙来攘往。

排除韩国宫庭料理,讲到韩国美食,多数人在脑中立马浮现的肯定包括有:泡菜、石锅拌饭、韩国烤肉、辣炒年糕 、韩国炸鸡、泡菜火锅、海鲜煎饼、人参鸡汤、冷麵、部队锅、年糕锅,以及马铃薯排骨汤、猪肉汤等。但,韩国菜当然不仅止于,王品集团休閒餐饮事业群总经理吴宪政说,孙荣协助王品帮〈初瓦〉研发了近60道菜式,王品再根据目标客层喜好铺陈菜单。

异国美食要做得道地,不能偷工、也不能减料,该用什么食材与酱料,就用什么食材酱料,烹调料理该用什么工序、就用什么工序,照步走、改不得、也不该改,就怕自做聪明擅自修改,这一改,就失了原味。吴宪政表示,〈初瓦〉的虾酱、鱼露、辣椒粉、包菜酱等,都是韩国进口。

在〈初瓦〉,品尝韩国烤肉不用自己动手烤,而是在厨房内由厨师烤好再用铸铁锅盛装出菜上桌,并附了辣味与酸甜二种酱汁供客人为肉提味。菜单上可以选择猪五花/420元、嫩肩牛/520元、Q弹猪/420元,或是LA牛小排/650元。这些原块肉都用了水果酱汁腌渍后再烤,整块肉去烤,所以肉汁与甜点被完整保留,品尝时自己用剪刀剪成段状,可直接沾酱入口,也可以用附肉所附的菜叶包卷再入口。而卷肉的菜叶则有韩国芝麻叶、奶油莴苣和红卷叶等不同选择。

泡菜,是泡菜锅最重要食材。而泡菜锅所用的泡菜是以整颗山东大白菜腌渍。传统韩式做法是将整颗泡菜不切段,直接抹盐腌渍去除水分;再一层一层抹酱腌渍。〈初瓦〉菜单上的〈初瓦嘿唷泡菜锅〉用的就是整株腌渍泡菜,长度超过20公分,腌渍过程共有九道工序。开锅时,将泡菜拉长,用剪刀剪成段再放人锅中煮。泡菜锅的涮料则有牛/440元、猪肋/480元,以及海鲜/480元可以选择。

〈大发半半鸡〉指的是一半「原味」、一半「辣味」,这韩式炸鸡上了桌,服务人员会以桌边服务将「起司瀑布」从天而降淋在炸鸡上,取用时会「牵丝」。整个过程很吸睛,既能满足现代人「相机食先」的习惯,又充满仪式感。

小学生上学跑跑跳跳,书包里的铁便当晃来晃去,盒里的饭与菜都混在一起了,这就是〈摇摇便当〉的由来。〈初瓦〉的菜单上有这怀旧便当,客人将铁制餐盒盖好、摇摇,回味儿时。

〈初瓦〉的〈阿珠妈辣炒年糕〉,韩式年糕口感特别Q弹。所附的〈酥炸地瓜〉,外皮酥脆,沾辣酱入口别有食趣。〈济州岛海胆海带汤〉是以柴鱼汤为底,汤内有大量海带与蛤蜊、透抽和海胆等海鲜,是一海味十足的解酒汤。〈起司熔岩爆锅蒸蛋〉是在蒸蛋中加了起司,蒸蛋的高汤中并加了虾酱、葱花和芝麻油提味,口感和风味都很吸引人。

〈布帐马车鱼板汤〉即为韩国Street Food,柴鱼海鲜汤内有综合鱼板、年糕、金针菇等,内容颇丰富。〈祝咖嘿海鲜杂菜〉是一道韩国节庆料理,是以鲜虾、蛤蜊、中卷、蛋丝、洋葱、红萝卜、香菇,以及韩国「地瓜麵」一起拌炒成菜。〈初瓦〉的〈圈粉海鲜煎饼〉表皮酥脆、内里湿润柔软,饼内有透抽、白虾、淡菜等海鲜,值得推荐。

(禁止酒驾‧饮酒过量有碍健康)

#腌渍 #料理 #韩式 #菜单 #韩国