社群媒体流传一则贴图,斥责「使用大陆用语」。看来两岸的仇恨循环,真的很深了,不只是政治议题,连日常生活也难以幸免。
满好奇的是,郑丽君会呛他在大陆经商的老公说:「惊呆个屁啦,是吓到好不好」;林昶佐会对他在大陆工作的妈妈说:「早安就早安,再说早上好试试看」吗?应该是不至于吧。
每个人用字遣词,都来自于自己的生活经验,现在台湾有多少人,敢说自己的生活圈,连一个与大陆有交流接触的亲朋好友都没有?
早期台湾也有许多用语传到大陆,现在像「小三」、「配套」、「幼儿园」这些词汇因为精准传神,台湾人也早就琅琅上口,不会去意识到它的来源。
再早之前,「妈祖」也是大陆用语,总不能连妈祖也不能讲吧?
台湾是中华文化的一个支脉,这和统独是两回事,真的要套用阿扁的一句话,「有这么严重吗?」
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。