明华园执行长到印度教歌仔戏 带男观眾体验小旦身段

疫后明华园总团出发到印度，参加喀拉拉国际剧场艺术节，除了演出，执行长陈昭贤也到当地大学开讲座担任示范讲师，解说和教学歌仔戏身段，也邀请当地男性观眾上台体验小旦身段，台下观眾也跟着比划兰花指，共同感受歌仔戏之美。

陈昭贤的教学是传承母亲孙翠凤自创的「孙氏教学法」，她表示，明华园总团早在10年前就列入台湾的国家品牌团队，我们一直把国际演出当作一张重要名片，要透过传统艺术，让世界看见台湾。」

全球表演艺术界因为疫情面临停演、停办衝击，连续举办12届的喀拉拉国际剧场艺术节也一度停办两年，今年重新启动，以「人类必需团结」（Humanity must unite）为主题，期望表演艺术从混乱的秩序中重生，内容规划了当代世界剧院、印度剧院、艺术家对话、街头艺术等项目，久违的国际交流，带来创新思维。

明华园总团是8年前曾在库鲁艺术节及德里艺术节演出，受到主办单位重视，艺术节官网特别放上各参与国家团队的文化部门标志，台湾外交部及文化部标志，显示主办单位以国家级规格对台湾表演艺术团队的尊重，明华园总团团长陈胜福也特别感谢文化部和外交部做为表演艺术团队的后盾，支持这场疫情后的国际性艺术交流。

这趟印度行由陈昭贤带领，参与者包括陈子豪、吴米娜、王婕菱、陈昭婷、晨翎等40位团员，飞往印度最南端，抵达紧邻阿拉伯海的喀拉拉邦参与演出，示范讲座则是在卡利卡特大学戏剧及美术学院、圣汤玛斯学院举行。

陈胜福表示，疫后出国，採轻量旅行，所有服装、道具、布景都是全新制作，布景挑选最轻量的「绣丝棉」，希望能降低超重费的部分，全团40人把所有托运的重量都提供给公司，以近百件行李远征印度，期待疫情后，能继续把臺湾的传统戏剧艺术带到世界。