台湾手摇饮店林立，一名女子到手摇饮店必买绿茶，近日她到公司附近新开的手摇饮，在菜单上找不到绿茶，才发现店家饮料品名走文青风，绿茶品名为「香片姗姗」，消费者须看英文附注或询问店员才能得知，她问「这样的品项名会让人觉得比较高级吗？」贴文掀起网友热议。
原PO近日于论坛《Dcard》指出，公司附近近日开了一间饮料店，她站在柜台前看菜单，却找不到绿茶，询问店员才知，绿茶品名为「香片姗姗」，导致她找不到，再仔细一看该品项底下有用英文标注「Green Tea」，才恍然大悟。
原PO观察台湾的手摇饮店饮料品名走两种路线，第一种是品名简单，可直接看出茶品；第二种是品名走文青风，须看附注才知道是什么饮料，「这样的品项名会让人觉得比较高级吗？」
贴文引发网友讨论，「非常讨厌文青感的命名，直接一点不好吗？」、「简单就好！去买来喝为的是喜欢它的茶饮，不是因为名字特别才去买」、「命名可以有创意，但还是得让人看得出是什么」、「对于身在台湾点饮料，却要看英文这件事感到很无奈。」
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。