她始終是學舞的小女孩

平珩帶給人溫婉的形象，她也經常強調與人溝通的重要性，並說自己是一個「從來不吼人的老闆」，對她的舞者溫柔灌溉，平常上班時間會安排課程，讓舞者有更多學習，嚴肅的例會，最近也轉型成早餐會，舞者邊吃早餐邊開會，在自然的狀態下，說出內心真正的想法。

帶有這樣溫婉與堅毅的特質，平珩的母親、畫家林婉珍，對她的影響很深，可說是她的絕佳後盾。林婉珍現已高齡92歲，2020年舉辦完大展之後，現在深居簡出，她說，以前天天畫畫，但現在年紀大了，畫不動，只能休息。

林婉珍的老家在上海，她回憶起小時候在上海的日子，家裡開布店，她從小就會拿著鉛筆畫畫，「從小老師都說我畫得好。」帶著這樣的記憶成長，林婉珍來台之後，相夫教子，打理一家大小事務，在中年時，因為婚姻挫折，令她重拾畫筆，開始學畫，一點一滴，畫回自己的世界，還因此去了海外展覽。

林婉珍說，平珩從小學舞都是她接送，平珩的弟弟平雲當兵，也是林婉珍去探望。她總是看前看後，平珩成立舞團，忙團務，弄創作，後來又當國家兩廳院藝術總監，忙得不得了，林婉珍回憶起曾經到國家兩廳院探望擔任藝術總監的平珩，珍貴的照片就留在電視櫃上。然而，平珩可能太忙了，忘了這件事。

但在林婉珍心裡，無論平珩長得多大，她始終是她心裡那位學舞的小女孩。