京劇名家李寶春(左)精演新老戲《知己》、《趙匡胤》、《寶蓮神燈》,連續3天挑戰「清裝」、「紅生」、「老生(有/無髯口」、「武生」等5種扮相;在《知己》劇中與錢振榮(右)飾演的吳兆騫有精彩的京崑對唱。(圖/黃世麒)
京劇名家李寶春(左)精演新老戲《知己》、《趙匡胤》、《寶蓮神燈》,連續3天挑戰「清裝」、「紅生」、「老生(有/無髯口」、「武生」等5種扮相;在《知己》劇中與錢振榮(右)飾演的吳兆騫有精彩的京崑對唱。(圖/黃世麒)
天津京劇院梅派青衣曹馨月於《寶蓮神燈》中飾演三聖母與王桂英(見圖),集優雅仙氣與溫柔母性於一身。(圖/黃世麒)
天津京劇院梅派青衣曹馨月於《寶蓮神燈》中飾演三聖母與王桂英(見圖),集優雅仙氣與溫柔母性於一身。(圖/黃世麒)
裘派名淨楊燕毅飾演《趙匡胤》劇中血性鐵漢鄭恩。(圖/黃世麒)
裘派名淨楊燕毅飾演《趙匡胤》劇中血性鐵漢鄭恩。(圖/黃世麒)

台北新劇團團長李寶春和曾獲金曲獎的作曲家鍾耀光攜手合作,以小型交響樂團為配樂內容,為新編戲《知己》和老戲《寶蓮神燈》重新編曲,並融入百老匯音樂風格,賦予老戲新面貌。

鍾耀光表示,他和李寶春是多年合作夥伴,自1999年的《寶蓮神燈》開始為老戲重新編曲,從過去採用大型國樂團、現代打擊樂到這次使用小型交響樂團編制,發揮空間越來越多元,「當時的《寶蓮神燈》,我特別設計一段打擊樂加上跳舞的段落,這次則是採用美式的百老匯風格,要讓觀眾耳目一新,而當年打擊樂的樂段,也會以預錄的方式融入戲裡。」

李寶春表示,《寶蓮神燈》是知名的神仙與凡人相戀的愛情故事,為了讓現代觀眾能更親近這齣戲,他特別為劇中加入以現代舞為基礎的「老虎之舞」,「這是老戲裡不可能看見的群舞場面,特別是這次又有百老匯的音樂元素,場面會非常新鮮有趣,完全打破京劇原有的格局。」

李寶春說,這段「老虎之舞」出現在主人翁沉香劈山救母的路途中,「大家可以假想這是出現在森林裡的一群老虎,扮演老虎的演員們跳上、跳下的動作設計,是我反覆觀察探索頻道裡的老虎動作而找到的靈感,同時也有一些京劇翻打動作元素,相信年輕觀眾和老觀眾都會喜歡。」

值得一提的是,以明末清初文人顧貞觀、吳兆騫為故事題材的《知己》,除了有鍾耀光以西樂重新編曲,更有中國大陸國家一級演員錢振榮和李寶春同台主演,上演原是生死相交的知己,卻分道揚鑣的情節。《知己》和《寶蓮神燈》將分別於6月16日和6月18日演出,地點為台北城市舞台。

#李寶春 #京劇 #觀眾 #鍾耀光 #劇團