15世纪手稿放10年没人理 紫外线一照惊现隐藏文字

藏了10年都没人发现！美国纽约罗彻斯特理工学院一群大一学生，日前在课堂自造一台紫外线萤光成像机，并尝试分析一张15世纪手稿，在实验测试期间，竟意外照出手稿背后的隐藏文字，让参与的学生惊呼「手稿放了10年，都没有人注意到」。

根据《每日邮报》报导，罗彻斯特理工学院(Rochester Institute of Technology)大一学生组成小组，进行「Innovative Freshman Experience」实验计画，期间制造出紫外线多光谱成像系统，之后向学院图书馆借了几张15世纪的羊皮纸手稿，尝试使用机器进行分析，未料羊皮纸在紫外线照射下，不只出现纸表面上的文字，甚至隐约能看到手稿背后的深色法国草书。

由于在中世纪时期，羊皮纸非常昂贵，因此当时的人们在书写时，会将旧皮纸上不用的文字刮去，再重复使用，并写上新文字覆盖，才会呈现一页夹有多层文字的状况，而遭刮去的文字仅用肉眼是看不见的，必须使用光谱系统照射，才能够将底层文字的痕迹显现出来。

影像科学系学生拉兰纳(Zoë LaLena)说，「这真的是太神奇了。因为这一份文件已被收藏10年，但都没有人注意过」，而手稿一共有30页，剩下的29页也可能还有未被发现的隐藏文字。手稿原属于曾任教该校的老师埃格（Otto F. Ege），之后由学院的艺术图书馆收藏。

而学生将手稿放于紫外线系统照射，并用相机捕捉到隐藏文字，再转移至电脑提高可读性，目前手稿交由歷史学家检查，确认手稿文本及含意，卡里印刷艺术(Cary Graphic Arts Collection)馆长加尔布雷斯(Steven Galbraith)提到，「这个发现令人兴奋，各地学者对类似手稿进行广泛研究，却从未使用紫外线或完全成像系统测试」。