西班牙留学侄女列烤肉清单 她惊见2诡异食材：怎么烤？

中秋将至，许多人开始准备烤肉的食材，一名网友分享，曾去西班牙留学的侄女近日在聊天群组中列出一排烤肉清单，其中竞出现「鹅阿」和「蛤骂」等诡异食材，让原PO直呼，这要怎么烤啦！贴文曝光后，立刻引发网友讨论，「蚵仔：你才鹅啊！你全家都鹅啊」。

网友在脸书社团「爆怨公社」上分享，去西班牙当交换生回来的侄女，在聊天群组中PO出一组「烤肉清单」，包括五花肉、香肠、鸡翅、吐司等常见的食材，其中却出现「鹅阿、蛤骂」等字眼，让原PO喊「这要怎么烤啦！」

该名网友的侄女应该是想用「台语发音」来表达自己的意见，不过，她打出来的文字乍看真的会让人误会，因此原PO也忍不住笑说，难道现在年轻人打字都这么懒惰吗？但感觉也挺可爱的！

贴文一出，就引发网友讨论，「蚵仔...说真的鹅也能拿来烤啊！」、「蛤骂 我看成阿嬷」、「鹅啊可能是要会跑的那种」、「以前都说我要喝贝壳汤，我妈竟然还懂」、「蚵仔：你才鹅啊！你全家都鹅啊」、「麻烦帮我换个侄女，比较不饿的那种」。

另也有许多网友认为「侄女超接地气的」，「台语念脚白笋无误！」、「咖北顺（筊白笋的台语发音）也是可以」、「真的很多东西台语讲习惯了，会忘记国语怎么说馁」、「是啦台语没有文字所以ok」、「鹅啊、蛤骂。很好懂！清楚明暸」。