演講題為「我的20世紀的傍晚——以及幾個小小的發現」。石黑說,「對我而言重要的是故事能夠傳遞感情,也能跨越國境和隔閡,訴說人類共通之物。」

石黑父母皆為日本人,出生於長崎市,5歲時移居英國。石黑在演講中回憶道,與隨著長大成人而在記憶中逐漸淡去的日本面對面,成為創作活動的起點,曾希望在小說中重築「對我而言的日本」。他還提及以完成核爆後重建的長崎為舞台的第一部長篇小說《遠山淡影》。

似乎是考慮到英國脫離歐盟(EU)和美國總統川普上台,石黑指出,孩提時代就深信不言自明的自由主義價值觀,但其根基受到動搖的現實,令他體會強烈的危機感。他將種族歧視主義的擴散比作「正在甦醒的怪物」,對此表示擔憂。

石黑在此基礎上還強調:「我相信在克服困難的環境時,文學尤為重要。」他同時指出在「未來不確定」的情況下,文學不拘泥於形式、反映出各種各樣的聲音確保多樣性至關重要。他鼓勵說:「正在關注著鼓舞和引領我們的年輕一代作家們。如今是他們的時代。」

石黑將於10日出席諾貝爾頒獎儀式。他是繼1968年的川端康成、1994年的大江健三郎之後,時隔23年獲得諾貝爾文學獎的第三位日本出身的作家。

#日本 #作家 #英國 #諾貝爾 #石黑一雄