暈染飄渺的水墨畫風,已成為西方人眼中最具代表性的中國元素,迪士尼2016年動畫片《海洋奇緣》即曾推出水墨版海報。3月16日在大陸上映的《水底情深》邀大陸插畫家鹿菏創作《相濡以沫》水墨海報。

盼獲得大陸民眾認同

鹿菏表示,導演吉勒摩‧戴托羅選了留白較多、清淡簡約的版本,並拿著原圖拍照,放在Twitter上。

水墨畫風也廣泛用於宣傳動作片。首部黑人英雄電影《黑豹》1月29日在美國上映至今,全球票房破10億美元。電影公司推出水墨風格的杜比版院線海報,希望獲得大陸觀眾的認同感,該片3月8日大陸上映,截至13日下午6點,票房累計4億6424萬元(約台幣21億7496元)。

3月底將在兩岸上映的《環太平洋2:起義時刻》(陸譯《環太平洋:雷霆再起》),把機甲與怪獸的戰鬥場面,透過水墨海報,柔化一觸即發的緊張感。

結合文物與風景

《移動迷宮3:死亡解藥》結合央視《國家寶藏》帶起的古文物風潮,推出8個版本的「中國處處有迷宮」系列海報,把宋代哥窯瓷盤的冰裂紋、安徽宏村窗櫺圖案、捲起的竹簡紋路、祥雲牆雕的溝槽、西夏銅官印的印文、活字印刷的高低鉛字排列、中國傳統繡錦的繡線、月餅的表面,分別組成「迷宮」,配上「湯瑪士」狄倫‧歐布萊恩人像,彷若男主角已成功破解迷宮。

結合大陸知名風景則是《蜘蛛人:返校日》(陸譯為《蜘蛛俠:英雄歸來》)手法。40張「蜘蛛人眼裡的美麗中國」海報中,蜘蛛人站在重慶過江索道的纜車車頂上,戴著斗笠搭桂林象鼻山下的灕江竹筏漂流,在成都大熊貓繁育中心被10隻大熊貓團團圍住,或倒吊某個塔頂上看遠處的武漢黃鶴樓等,活潑又有趣。

#大陸 #電影