翻譯文學暢銷榜則呈現日本文學「霸榜」的特殊現象,前10名就有9本是日文翻譯書,緊抓「感人催淚」、「探尋自我」及「暖心」關鍵字就熱賣。《在咖啡冷掉之前》、《明天,我要和昨天的妳約會》、《解憂雜貨店》、《便利店人間》、《山茶花文具店》本本暢銷!前三本還有一個特別共通點,即男女主角或場景本身具有「跨時空」能力,進而交織出愛與懊悔、反省與重獲新生的感人故事。

推理小說滿足燒腦欲!日本讀者投票最想讀《満願》

此外,能滿足讀者的好奇心與燒腦欲,探討驚人議題的推理小說則是長期熱賣主題,暢銷書包括《虛像小丑》、《満願》、《白金數據》及《人魚沉睡的家》等。不敗常勝軍東野圭吾,經常透過書寫揭露驚人社會議題,去年作品《人魚沉睡的家》就引發讀者熱烈討論「腦死的判斷」、「器官移植」等議題。此外,獲日本讀者投票最想讀的推理小說的《満願》,同樣在台獲得好成績。該作品收錄六部米澤穗信的短篇推理力作,揭露人類心理的複雜性,令讀者感受到人生的無奈和殘酷,最終痛徹心扉,作品在日本推出後獲得三冠大獎,傲人成績更勝東野圭吾!

哈日讀者有福了!誠品書店首度於桃園台茂購物中心B2微笑劇場舉辦【閱夏•享書•遊樂季】舊書拍賣會,即起至8/29推出中外文圖書、童書、雜誌等萬件商品最低3折起。此外,誠品敦南店自8/25至9/3也在B2藝文空間推出外文圖書特賣會【藏書市】,精選3萬冊生活風格、藝術類外文圖書及雜誌全面5折起!

#七夕 #文學