再過幾天就是雙十國慶,外交部特別製作「2021,台灣有你」的短片外宣,卻發生玉山主峰被誤植為瑞士阿彭策爾山區的畫面,這支影片已被翻譯成13種語言版本,透過外交部臉書、推特等平台播放。其實搞出這世紀大笑話,外交部非頭一遭,也絕不是再推給外包單位就能卸責。

外交部上回出包是在2017年12月,外交部推出第二代晶片護照,內頁原本應該是桃園機場的圖樣,卻變成美國華盛頓杜勒斯國際機場的照片,雖然不影響國人出入境辨識身分功能,但護照上中華民國的機場突然變成了美國人的機場,有損國格。

護照是由中央印製廠負責,美工認為原照線條太複雜,所以參考「網路」找了一張機場照片再加工,卻是張冠李戴,由於已印好20萬本,不僅得多花8000萬元公帑收回護照重製,外交部領務局長陳華玉也負起行政責任下台。

沒想到,這回外交部連要替台灣外宣的影片都搞錯,直到被山友發現鬧笑話才知道出包,顯然對外宣傳也未到位。儘管外交部和外包廠商已致歉下架,但就如民進黨立委王定宇所說的,這是不能接受的廉價錯誤,外交部連代表台灣精神的「護國神山」玉山都搞不清楚,怎麼推動台灣加入聯合國呢?

尤其外包的電影公司,2019年以新創產業之姿,承包外交部首部虛擬實境VR片「雙橡園」打響名號,外交部還在新聞稿中特別提及;今年外交部要做國慶文宣影音短片,該公司也以最有利標拿下標案,顯然有一定實力,卻犯下不該犯的錯誤。

蔡政府明年度編列的媒體宣導經費超過11億元,外交部又代表國家門面,一再犯下如此廉價的錯誤,部長吳釗燮不慚愧嗎?

#錯誤 #廉價 #外交部 #慚愧 #外包