教科書教罵人?1名母親發現小孩讀幼兒園的學習教材中,有個連連看題目,其中上下排第1個注音若連線,竟變成「ㄆㄛˋ」「ㄇㄚˊ」,讓她笑說「編輯是不是在編這本書的時候,在情路上有遇到什麼坎坷?」而其實該連連看的題目是「相同音調」才連線,有趣巧合讓網友笑歪。
該女網友在抖音TikTok平台分享影片,她發現某知名出版商的國文學習教材中有題「連連看」,是將「相同聲調」的注音連一起,其中上排第1個字是「ㄆㄛˋ」,下排第1個字是「ㄇㄚˊ」,若連在一起就變成「破X」,常用來罵女子,而其實正確解答是下排第2字「ㄇㄚˋ」,因2者聲調同為4聲。
該女網友誤會題目,將上下2個注音連一起,就變成「ㄆㄛˋ」「ㄇㄚˊ」,讓她傻眼PO文說「編輯是不是在編這本書的時候,在情路上有遇到什麼坎坷?」後來才解釋是純屬玩笑,只是當下一看到瞬間覺得很傻眼。
影片曝光網友留言「如果直線會嚇到」、「要符合現代的語言方式」、「我常常聽到人家這樣叫我」、「是不是連錯了」、「編著大大有心事要講不要教壞小朋友」、「不小心把情緒帶入工作」、「超好笑我妹今天才寫這個」、「我看兩遍才發現」、「從小學會問候語」、「編書老師壞掉」、「教育要從小開始」、「最後的那一個聲音是精華」、「我以為她在叫我哈哈」、「真的很好笑」。
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。