華語能力測驗(TOCFL)專為母語非華語的人研發,可做為大學招收外籍學生的參考標準,或是求職所需的華語能力證明。一名男網友分享,在華語能力測驗中,竟有一題題目出現「一天要工作25個小時」,讓他十分傻眼,詭異題目曝光後,立刻引起網友討論。
一名男網友在網路論壇Dcard發文,表示自己的女友是僑生,目前正積極準備華語能力測驗(TOCFL)的考試,不過女友最近分享其中一道題目,讓他看了也一頭霧水,忍不住懷疑自己是不是台灣人,「完全看不懂題目要表達什麼」。
從附圖可見,華語能力測驗第49題題目寫道,有一天,李先生和陳先生一起聊天。陳先生說:「我每天都很忙,一天要工作二十五個小時。」李先生說:「可是,一天只有二十四個小時啊!」陳先生回答他:「沒關係,我每天可以早一個小時起床」。請問這段短文說了什麼?(A)陳先生每天起床(B)李先生的數學不太好(C)陳先生沒有李先生忙(D)李先生不相信陳先生。
詭異題目曝光後,立刻引起網友討論,「如果選項有陳先生是智障,我肯定勾爆」、「李先生跟陳先生在不同星球吧」、「陳先生只是使用誇飾法強調自己很忙、工作時間很長,李先生才是智障吧」、「這題好難隨便猜個C吧」、「這題目這麼奇怪,當初審題是怎麼過的」。
事後原PO更新貼文,指出這題的正確答案確實是D,對此也有網友分析,「答案A沒有提及陳先生幾點起床;B應該是陳先生數學不好;C對話中沒有明確的比較級,只有單方面的說李先生很忙,所以答案很明顯了」。
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。