動畫《100%小狼人》將於2月26日上映,片商找來「五堅情」為電影獻聲,其中陳零九為主角「福來弟」配音,該角是個開朗多話的青少年,所以台詞多達近400句,因此他花了11小時才大功告成。他表示原本英文版的配音,聲音的KEY(音頻)和他的頗為相似,屬於中低音,不用特別變聲來配音。
由於福來弟有很多奔跑、跳躍和動作場面,會發出各種「喝!唬!啊!」特殊的聲音,讓陳零九笑說為了完美配音,都必需在錄音室裡真的做出動作,聲音才能達到效果。
他表示,為了完成配音,必須要恥度大開,要能旁若無人的發出一些平常不會發的聲音,讓他直說是高難度的嘗試,「要放下羞恥心,不顧外面有人在看,自己跌自己摔,再發出聲音,才能配出最自然的聲音」。
《100%小狼人》在公佈五堅情擔任中文配音,但因為預告只聽見陳零九和婁峻碩的聲音,讓粉絲頻頻敲碗,想要趕快聽到其他邱鋒澤、黃偉晉及賴晏駒的表現,電影公司特別在3月1日晚上6點30分於西門町的今日秀泰影城開一場《100%小狼人》中文版特別放映場,陳零九和黃偉晉將特別於映後出席,和現場觀眾分享配音趣事。
該場次電影票將於2月05日(五)中午12點於《100%小狼人》官方臉書粉絲團開賣,活動詳情請上《100%小狼人》官方臉書粉絲團查詢。
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。