翻轉莎士比亞經典,台南人劇團音樂劇作品《仲夏夜汁夢》再重演。(陳又維攝,台南人劇團提供)
翻轉莎士比亞經典,台南人劇團音樂劇作品《仲夏夜汁夢》再重演。(陳又維攝,台南人劇團提供)
《仲夏夜汁夢》由趙啟運擔任編劇,作曲為柯智豪,編舞為蘇威嘉。(陳又維攝,台南人劇團提供)
《仲夏夜汁夢》由趙啟運擔任編劇,作曲為柯智豪,編舞為蘇威嘉。(陳又維攝,台南人劇團提供)

翻轉莎士比亞經典,台南人劇團音樂劇作品《仲夏夜汁夢》再重演,仙王仙后成變裝皇后、變裝國王,原著裡森林場景,也轉換成大型夜店,觀眾席特別區分為遊蕩區和座位區,觀眾可更直接感受到演員的表演熱力。

導演呂柏伸表示,原來的劇本談論愛情的盲目,「愛一個人,不需要太多理由,很可能睜開眼,就會瘋狂愛上這個人。」將這樣的概念置放到現代生活,呂柏伸表示,也是特別要談性別傾向,「對於性別、情慾,社會上好像都有一些固定框架,希望能帶給觀眾思考,有時候愛一個人,不是因為對方是男生或女生,而是單單因為他這個人。愛很純粹。」

《仲夏夜汁夢》由趙啟運擔任編劇,作曲為柯智豪,編舞為蘇威嘉。呂柏伸表示,在原著裡是兩男兩女、錯點鴛鴦譜的劇情,這次轉換成三男一女,其中一位原本是愛女生的男生,因為錯點鴛鴦譜而愛上男生,故事就此展開。

呂柏伸表示,莎士比亞筆下的森林有種魔幻力量,人走進去之後出來會不一樣,轉換成現代的眼光,森林變成名為「The Wood」的夜店,「現代人進到夜店也是近去狂歡,忘掉自我。」此外,劇中有許多角色也翻轉為LGBTQ人物,呂柏伸表示,希望讓他們的情慾有機會發聲,並藉此打破長久以來人們對於性別和情慾的刻板印象。

此外,呂柏伸表示,整部作品的觀演關係很特別,演員會走下舞台和觀眾互動,兩年多前在西門紅樓首演,很受觀眾歡迎,這次同樣的橋段。演出將於今(3)晚、下周4月7日至10日,在台北表演藝術中心藍盒子登場。

#呂柏伸 #仲夏夜汁夢 #特別 #觀眾 #性別