2月俄烏戰爭爆發之際,普丁以「軍事入侵行動」為名辯解,但他在週四一場演說疑似口誤,表示「我們的目標是結束這場『戰爭』」。突如其來的誠實引起各大外媒爭相報導,不過美國官員認為,「戰爭」一詞應該是不小心說錯。

綜合《新聞週刊》、美國有線電視新聞網(CNN)報導,俄軍自2月24日入侵烏克蘭期間,克宮對外聲稱僅是一樁「軍事入侵行動」,直言我方非常嚴正看待「戰爭」的說法,認為這有違法律,並將任何有關謠言視為假消息。有專家指出,此舉一方面是某種控制衝突的描述,也是定義其成功的方式。即便俄軍殘暴行徑接連被揭露,但至今10個月仍將軍事入侵掛在嘴邊。

俄國總統昨日(22)告訴台下記者:「我們的目標並非轉動軍事對立的飛輪,而是結束這場戰爭。」

還說,「我方將持續努力,從未放棄談判,遲早雙方都會坐下來好好達成協議」。

反對派人士聽聞後暴怒,因戰爭初期普丁簽署一項法令,凡任何有意傳播關於入侵的假消息者將被定罪,面臨罰款及最高15年刑期;截至10月,已有多達5千起行政案件,而被判處監禁則有100多例。

早前該國議員戈里諾夫(Alexei Gorinov)因在公開場合為戰死沙場的人默哀片刻,此後遭判7年有期徒刑。引來反對派領袖兼社運人士阿列克謝·納瓦爾尼(Alexei Navalny)發推文諷刺,「既然普丁公開說了這場『戰爭』,那要麼釋放戈里諾夫、要麼把國家領導人送進吃牢飯7年。」

CNN電視主播柯林斯(Kaitlan Collins)援引一位匿名美國官員的評論,表示「考慮他(普丁)的言論背景,認為戰爭一說可能是口誤」。

文章來源:For first known time in public, Putin calls fighting in Ukraine a ‘war’
文章來源:Putin says ‘war’ – aloud – instead of 'special military operation'

#口誤 #脫口 #總統 #俄烏戰爭 #戰爭