文策院2020原創漫畫暨劇本創作競賽,10日舉辦頒獎典禮。(陳信翰攝)
文策院2020原創漫畫暨劇本創作競賽,10日舉辦頒獎典禮。(陳信翰攝)

文策院2020原創漫畫暨劇本創作競賽,10日舉辦頒獎典禮,漫畫家安妮羊(本名林芳菁)以作品《信一》拿下頁漫組金獎,她表示,這部作品以父親在日本與台灣兩地成長的故事為本,醞釀多年,總算畫出來,但父親已過世,看不到這部作品,頒獎時她對著在天上的爸爸說:「爸!我把你畫成小正太,還得獎了。」

安妮羊表示,她的父親自小因爺爺工作緣故,在日本出生、成長,國小期間回到台灣居住,對於身分認同一度感到困惑,「他在日本時不被當作日本人,回到台灣,也不被當作台灣人,非常困擾。我畫下爸爸的故事,等於是讓這段很悶的人生記憶,有一個出口。」

安妮羊出生於1984年,畢業於南華大學視覺藝術系,她表示,原本是上班族,3、4年前因為工作不順才開始嘗試畫漫畫,沒想到一畫停不下來,去年才剛拿下巴哈姆特ACG創作大賽金獎。

安妮羊表示,作品名稱「信一」就是她爸爸的日文名字,在劇情裡她加入傳奇影星李香蘭過去來台的故事,虛擬設定李香蘭是主角信一在日本的阿姨,她表示,「我聽長輩說,奶奶有個姊妹很漂亮,既然她很漂亮,那我就設定她是一位美麗的女明星。李香蘭真有其人,但跟信一之間的故事是虛構的。」

評審韓京岳表示,《信一》以家族故事為本,同時巧妙地把歷史背景融合到故事中,特別是引入曾紅遍東亞的日本影星李香蘭的故事,更為特別,「她對二戰之後的時代變化,描繪得很有風味,藏在裡面的歷史典故,以及帶入台灣青年與女星的愛情故事,都藏得很好,很細膩,讀來很有樂趣。」

韓京岳表示,在讀第一次時,會覺得是二戰之後的生活故事,「但讀了第二次、第三次,會發現這藏在裡面的歷史背景,把情報轉換成娛樂,不是普通作者可以做到的事,水準很高。」

(中時 )

#日本 #原創 #安妮 #漫畫 #金獎