國訓中心從2017年起,結合高雄在地的文藻外語大學,投入專業的外語師資,協助國家隊培訓選手提升英語實力,包括羽球天后戴資穎等國手都有參與過,國訓中心28日在體育署3樓大禮堂舉行「英語教學成果暨運動英語教材發表會」,邀請拳擊陳念琴、花式滑輪溜冰陳毅帆2位今年在國際賽會勇奪金牌的選手,現身展現英語學習成果。
陳念琴和陳毅帆上台示範一段英語對話,兩位選手落落大方的台風展現不同於運動賽場上的氣場,也讓大家知道奧運國手陳念琴的英文名字叫「Chloe」,陳念琴透露:「其實我原本英文名字叫Carol,2014年去美國移地訓練時,那邊的教練認為當地文化普遍印象Carol是中年女性,覺得我一個年輕小女生不要叫這個名字,最後我們那團很多人英文名都改成年輕化的名字,我也就使用Chloe到現在。」
為了上台演譯英文對話,陳念琴笑說因為有出國比賽加回來需要隔離才能進國訓中心,和陳毅帆只有3天左右時間練習,「一開始有些單字記不太熟,我連打沙包練習時都在複習,教練還疑惑我怎麼跟沙包對話。」
陳念琴表示,明年賽季重頭戲是3月世界盃及杭州亞運,尤其是攸關2024巴黎奧運參賽資格的亞運,陳念琴補充:「有收到訊息是杭州亞運也是奧運資格賽,各量級前兩名可以取得巴黎奧運參賽資格,所以我一定要拿金牌,儘早確定奧運門票!」
陳念琴並說,去年東京奧運參加女子69公斤級,上個月亞錦賽奪下70公斤級金牌,但因為巴黎奧運縮減量級,沒有69公斤級,不是往上打75公斤就是往下66公斤,她選擇66公斤,「其實我體重已經降到66公斤左右,世界盃及杭州亞運,都會參加這兩個量級。」
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。