加護病房(ICU)醫師陳志金分享,最近收治一位90多歲的男患者,因腦中風入住加護病房,和患者家屬講解病情時,發現家屬都沒反應,他回想起神經科醫師之前提到「患者的幾個兒子態度冷漠」,覺得很奇怪,後來才知道,原來除了患者的女兒,其他家屬都是天生聾啞。
陳志金在臉書上分享,一位90多歲的阿公因腦中風在加護病房治療,準備和病患家屬解釋病情,發現床邊只有阿公的女兒,便問「還有沒有其他家屬在外面?」如果有就一起進來聽,以免「轉達」造成誤解,沒多久2位年紀稍長的男性和1位比較年輕的男性依序進入病房。
陳志金表示,病人的女兒介紹3位男性「這2位是兒子,那1位則是孫子!」,他開始講解患者的病情,但他發現3位男性家屬的反應都很冷漠,聽了毫無反應,連點頭示意都沒有,讓他覺得有些奇怪,擔心家屬沒有聽懂,因此就拿出病情解說單給病人的孫子,逐條講解。
陳志金指出,病人的孫子突然開始比手畫腳,用手語將他的話「翻譯」給長輩們看,而病人的兒子看了也終於有反應,病人的女兒見狀解釋說「他們是天生聾啞,我的兄弟大部分都是。」而孫子也是天生聾啞,但他識字,所以看著病情解釋表來翻譯;陳志金說,他推測孫子應能讀唇語,便脫下口罩重新講解病情,孫子見狀立刻露出笑容。
陳志金表示,之後他想起來,神經科醫師當天也提過「阿公的幾個兒子態度冷漠,在急診室的時候,不管醫護人員說什麼,他們都沒有回應」,如今他才知道「無言的冷漠」其實是有原因的。
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。